返回信息流今天看到一段话觉得很不错，但最后两句不太理解，请教一下O(∩_∩)O~
Friends are like balloons.
You can't get them back once you let them go.
So I'm gonna tie you into my heart and I'll never lose you.
Send those balloons to your friends.
You may also return it to me.
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #52760同步于 2010/4/26
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
这两句什么意思呢？~
journeyy
2010/4/26镜像同步5 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
5 条回复
朋友好比气球，一旦放飞，你就无法挽回。所以，为了永远不失去你，我要把你拴在我心里。把气球（包含该内容的文件或链接）发送给你朋友。你同样地可以把这个文件或链接发送给我。
这都翻译得出来？
NBA!
【 在 mirror 的大作中提到: 】
: 朋友好比气球，一旦放飞，你就无法挽回。所以，为了永远不失去你，我要把你拴在我心里。把气球（包含该内容的文件或链接）发送给你朋友。你同样地可以把这个文件或链接发送给我。
: --
: 我允许你走进我的世界，但是绝不允许你在我的世界里走来走去
: ...................