BYR Achieve · 镜像论坛

发信人: tugumi (how soon is now), 信区: Japanese 标题: 邻人 zz from http://egawa.tianyablog.com 发信站: 两全其美网 (Sat Nov 5 14:27:03 2005), 本站(lqqm.net) 觉得挺有趣。转来。 zz from http://egawa.tianyablog.com/blogger/view_blog.asp?BlogName=egawa 有段时间住在日本一个小城市的公寓里。不是那种英文里叫做MANSION的大厦，而是法语叫做MAISON的小公寓，只有两层，照例是米黄色基调，有高而尖的小天窗，宽大铸铁栏杆的阳台。到底是崇拜西洋的国度，住宅，餐厅，咖啡店都喜用法语招牌，俨然法语就是优雅的生活和艺术的代表，而无穷多集的宇宙探险动画片《银河英雄传》的字幕却是德语，看来德语是高科技与严整纪律的象征。 我住了大半年，眼见公寓旁边邻人的庭园，从夏天的紫阳花，开到秋天的丹桂，秋海棠，园中被张大千赞有八德的柿子由青转黄，再变红，直到被季节和乌鸦们掠夺一空。日本人善于在方寸之地经营出精微简洁的趣味，庭园也如俳句一般点缀着“季语”。可我还是对邻人不甚了然，不由想起松尾芭蕉的名句：秋深也，不知邻人做何事？ 只知道我的左侧住的是一个戴眼镜的女孩，她的小车就停在我的阳台下，冬天的时候曾见她勇敢地扫她并不通过的右侧楼梯的积雪，值得敬佩。我阳台的对面是一家女性理发店，用的是英文招牌：美丽俱乐部。日本的理发店男女分明，专为男人服务的倒都老实地写着汉字理容店。是快到年末时候，这条小街整修地下水道，也是因为经济不振，政府只好实施凯恩斯主义，投资基础设施，创造就业机会。不能通行车辆，来客自然锐减。然女店主似乎并不为意，总能听见她一如既往爽朗放肆的和邻居谈笑的声音。 我的房间深夜总与楼下传来的敲击乐产生共鸣，想来芳邻是个重金属音乐的爱好者。但总不知庐山面目。有天中午从外边回来，看见两个俊美男孩就在阳台上晒太阳，一个站着拿着染发剂，一个端坐在椅上，正在端详镜中染好的发色。看见我，羞涩地来句日安。不知是失业赋闲，还是公司也不要求员工天天去，于是闲下来赶这个落伍的时髦。 稍远有家老夫妻经营的蔬菜果物店，附停车场的大型超市已把这类阿信创业时期的小店冲击得萧条冷落。我时不时地去买点东西，虽然货色并不新鲜，价格也是偏高，只是因为同情它的失败，因我的人生也不过如此。 公寓里的邻人自然很难交道，能让我开门的是邮差和推销员。邮差手里拿着大包东西，总是耐心地按门铃，想起一个电影的名字《邮差总按两次铃》。可推销员也是锲而不舍的。英国作家王尔德说，只有亲戚和债主可以把门铃按得跟瓦格纳的音乐一样吵，看来这条定律的适用范围还可以扩大。除了邮差我说日语，对来推销保险和银行业务的人我总是说，对不起，我不懂日语，你可以讲英语吗？常常是穿戴整齐的年轻男女，做这份工显然是迫不得已，忍气吞声，听到我这样说多半是嗫嚅两句就礼貌告退。 任何国家，任何城市，在经济压力与贫穷之间，总是这样的故事。 

[转载]邻人 zz from http://egawa.tianyablog.com