返回信息流64 …っけ
接续:
「V-たっけ」
「А-かったっけ」
「Nа/Nだったっけ」
「用言連体形+んだっけ」
含义:
用于确认记得不很清楚的事,主要是向对方确认,有时也用于自言自语。
中文:
是说……?
例:
l あの人、有名作家の村上春樹さんだったっけ。
l 「しけんはいつだっけ」「来週の月曜日だよ。忘れたの。」
l えっ、加藤さんは明日アメリカへ行くんだっけ。
l しまった。今日は論文を提出する日じゃなかったっけ。
65 …っこない
接续:
「R-っこない」
含义:
表示对于事情发生的可能性给予强烈的否定。近似于“絶対に…しない、…はずがない、…わけがない”,是一种随意的口语表达形式,用于关系密切的人们之间的谈话。
中文:
不会……;不可能……
例:
l こんな豪雪では頂上まで登れっこないから、登山の日を延ばそうよ。
l 彼女は誘っても行きっこないよ。毎週土曜日はデートなんだから。
l А国とB国が戦争なんて始めっこないよ、話し合いで解決すると思うよ。
l 佐藤さんは今すぐには結婚できっこないよ。失業中なんだから。
66 …つつ(も)
接续:
「R-つつ(も)」
(1)「…つつ(も)」
含义:
这是一种逆态的接续形式,用于连接两个相矛盾的事项。近似于“のに、ながら”的逆接用法,只是用于书面语。
中文:
可是……;但是……
例:
l 医者に行かなければと思いつつも、忙しさに忘れてしまった。
l 両親の健康を案じつつ、故郷を後にした。
l いやだと思いつつも、頼まれると、断れない。
l それは嘘だと知りつつ、知らん顔をしている。
(2)「…つつ」
含义:
表示前后两项动作同时进行,是“ながら”的书面语表达形式。
中文:
一边……一边
例:
l 彼は「何だろう」と聞きつつ、ちらっとテーブルの上へ目にやった。
l 大学の写真アルバムをめくりつつ、理恵子は物思いにふけっていた。
l お花見はいいものだ。桜を眺めつつ、お酒を飲む。
l 彼はアルバイトをしつつ、好きな工学部に通っている。
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / japanese / #9690同步于 2007/9/21
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/09/21
haibara
2007/9/21镜像同步0 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。