BYR Achieve · 镜像论坛

专访单项赛外国选手Muhammad&Waheed（结尾有亮点）

2013/5/11镜像同步45 回复

羽协今年举办的羽毛球单项赛有两位国际友人加入了我们的比赛，他们分别在单打第一轮战胜了各自的对手晋级第二轮，后遭实力选手淘汰。他们组成的双打队伍也在第一轮给我们的队伍制造了不小的麻烦，与某老板的队伍战成了16:21。这两位来自巴基斯坦伊斯兰共和国的国际友人一个叫穆罕默德（Muhammad）另外一位请允许我给他起一个喜感的中文名——哇嘻（Waheed）。趁着第一日上午比赛的结束阶段，请允许我以羽协首席执行记者（chief executive reporter CER）的身份采访这两位国际友人看看他们能带来什么样的故事。 R: Thank you for taking this interview. So, where are you guys from? 感谢你们接受我的采访，你们是哪里人？ M.W: Pakistan. 巴基斯坦 R: Why do you join this competition? 你们怎么会参加这一个比赛呢？ M.W: We want to improve our skill. We use to play with each other, When we see the competition, so… We want to play with Chinese. 我们想提高水平，我们常常互相切磋。当我们看到这个比赛（的广告），我们就想跟中国选手打一打。 R: When did you come to China? 那你们是什么时候来的中国呢？ W: 2011 M: September 2011年九月 R: When do you start to play badminton? Did you play this game in Pakistan? 你们是啥时候开始打羽毛球的？在巴基斯坦的时候打么？ W: No, I play badminton after we came to China. 不，我们来中国以后才开始打羽毛球 M: About 1year and several month. 打了一年多一点吧。 R: (I was astonished)Woo. that’s fabulous. Do you have a couth or something like that? （我吓尿了）卧槽吊炸了！你们有人教吗？ W: We just play with each other, I see many Chinese(playing in the stadium, I guess.)We learn. So we want to take competition with Chinese. 我们就自个玩玩。我在体育馆看人打球，也模仿他们的技术（这里有肢体动作），然后我们想跟中国选手练一练。 R: We have activities every Saturday morning here, you can come if you like. 我们每周六早上都有活动在学活这儿，你们想来也可以来。 W: Is it open(for all the students)? 公开的吗？ R: No, They have to submit the applies on the BBS, but it can open for you. 也不是，学生要在论坛上报名。你们可以不用嘛。 W.M: (smile) R: Your last competitor, his nickname is “monster”, What do you think of him. 你最后那一个对手，他叫禽兽（呵呵，叫你不交100块报名费）。你怎么看他。 W: “monster”? yeah. His smashes was killing! 怪兽？对，他的扣杀太唬了！ R: Did you have trouble, when he serve the ball or… 你对阵的时候有没有哪里很吃力，比如当他发球啊… W NoNoNo, not serve the ball, when he kick back and smash…blabla(sorry, my poor listening)…back yard. 不不不，发球倒没什么，当他回球和扣杀的时候（没听太懂，但有肢体动作帮助理解）力道很大，会把我压制在后场。 M: Yeah, he is heavy but movement is fast. 呵呵，穆罕默德就是比哇嘻上道，这样黑报道才有人看嘛。 R: OK. Can you speak Chinese? Can you say something to your fans? You know, after this competition, You may have some fans on the BBS. 好的，你们会说中文吗？可以说一点给你们的粉丝，比赛完了搞不好会有粉丝哦。 W: It’s difficult for me, to say a long sentence. 说一句话会比较难。 M: 我爱，我爱badminton！（laugh）. W: We just want more chance to play with Chinese. 我们就想多跟中国人一起玩。 R: OK. Thank you for join us. (by Chen)

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。