返回信息流谁能给我解释一下这句英文的专业翻译是什么意思？
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / security / #36881同步于 2013/10/15
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Security机器人发帖
the basis of the qubits of information in quantum computers
sarahpig
2013/10/15镜像同步4 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
4 条回复
这句话似乎不大通顺，拆开看吧：the basis of// the qubits of information// in quantum computers
the basis of不用说；qubits就是量子比特，比如光量子；quantum computer 量子计算机。
所以大概是这样：量子计算机中的量子比特信息基础。再结合上下文看看吧。
【 在 sarahpig 的大作中提到: 】
: 谁能给我解释一下这句英文的专业翻译是什么意思？