求达人帮忙翻译理解一下几个句子

任何对科学教给我们的宇宙知识有一点了解的人都会对宇宙和科学充满敬畏。 不同社会之间信仰的不同意味着。。。。。。不晓得怎么翻译了O(∩_∩)O~

第一句完全明白了，谢谢~ 【 在 jianjianjiao 的大作中提到: 】 : 任何对科学教给我们的宇宙知识有一点了解的人都会对宇宙和科学充满敬畏。 : 不同社会之间信仰的不同意味着。。。。。。不晓得怎么翻译了O(∩_∩)O~

来，我来给个翻译： No one who has understood even a fraction of what science has told us about the universe can fail to be awe of both the cosmos and of science. 没有人，当他已然理解科学所告诉我们的关于宇宙的甚至是浮光掠影之后，会不对宇宙和科学心生敬畏。 中间who是主语从句（是这么叫吧？），整理后就是No one can fail to be awe of both the ..., if he has understood even a fraction of what science Moreover, that many moral convictions vary from society to society means that they are learned and, therefore, the province of psychology. 除此之外，许多道德信念在各个社会之间的不尽相同（我认为这里强调的是其不同以为这什么，因为显然vary是谓语而不是定语引导词否则应该为varying），意味着他们学习自心理学，并且也因此，成为心理学的分支。 结构就是A means B，A是个大主语从句，that开头，B是表语从句，并列句，后一句省略主语，that they are learned of psychology and therefore( they are) the province of psychology 额，第二句翻得好粗糙，不懂