BYR Achieve · 镜像论坛

SIAM SHADE的代表作之一。这个发行了包括精选集在内的10张专辑的摇滚乐队（非VR），已经于2000年解散了。主唱的年轻的嗓音非常非常合我胃口。他们的歌声留给了我许多美好的记忆。这首《1/3の純情な感情》好像是动画《浪客剑心》的第五个片尾曲。据说给高达SEED唱过歌的Vivian or Kizuma的Kizuma就是原SIAM SHADE的主唱………… 1/3の純情な感情 SIAM SHADE 作詞：SIAM SHADE 作曲：SIAM SHADE 編曲：SIAM SHADE/明石昌夫るろうに剣心壊（こわ）れるほど愛（あい）しても 1/3（さんぶんのいち）も伝（つた）わらない純情（じゅんじょう）な感情（かんじょう）は空回（からまわ）り I love youさえ言（い）えないでいる My heart 長（なが）くて眠（ねむ）れない夜（よる）が君（きみ）への想（おも）い「それは恋（こい）なんです」と囁（ささや）くよとめどなく語（かた）りかける揺（ゆ）れる鼓動（こどう）は微熱混（びねつま）じりの溜息（ためいき）へとかわる Give me smile and shine days 君（きみ）のsmileで凍（い）てつく夜（よる）の寒（さむ）さもGoodこらえられる壊（こわ）れるほど愛（あい）しても 1/3（さんぶんのいち）も伝（つた）わらない純情（じゅんじょう）な感情（かんじょう）は空回（からまわ）り I love youさえ言（い）えないでいる My heart 真夏（まなつ）の雨（あめ）のように渇（かわ）いた素肌（すはだ）潤（うるお）す君（きみ）の笑顔（えがお）がまぶしくて Give me smile and shine days 急（きゅう）に澄（す）まさないでどんなに困難（こんなん）で難関（なんかん）な壁（かべ）も越（こ）えるからどれだけ君（きみ）を愛（あい）したらこの想（おも）い届（とど）くのだろう見（み）つめられると言（い）えない言葉（ことば）が宙（ちゅう）に舞（ま）う離（はな）れれば離（はな）れるほど愛（いと）しい人（ひと）だと気付（きづ）く求（もと）めれば求（もと）める程（ほど）にせつない距離（きょり）を感（かん）じてる My heart Give me smile and shine days Give me smile and nice days もしもこの腕（うで）で君（きみ）と抱（だ）きしめ合（あ）えたなら... どれだけ君（きみ）を愛（あい）したらこの想（おも）い届（とど）くのだろう夢（ゆめ）の中（なか）では確（たし）かに言（い）えた筈（はず）なのに壊（こわ）れるほど愛（あい）しても 1/3（さんぶんのいち）も伝（つた）わらない純情（じゅんじょう）な感情（かんじょう）は空回（からまわ）り I love youさえ言（い）えないでいる My heart My heart

アユの仮名歌詞2/SIAM SHADE<1/3の純情な感情>