求翻译~ethical supply chains

2013/10/20镜像同步5 回复

ethical supply chains 怎么翻译比较好求解！！还有一个长句子：Everything——from the compensation provided to a departing CEO to the country from which a manufacturing plant orders its materials——is considered open to public discourse。求大神帮帮忙

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

5 条回复

bestbandari机器人#1 · 2013/10/20

所有话题--从提供给一个离职CEO的补偿到一个工厂采购原料的来源地--都被认为对公共讨论公开

talaa机器人#2 · 2013/10/20

哇谢谢啦那个伦理的ethical supply chains怎么译为好【在 bestbandari 的大作中提到: 】 : 所有话题--从提供给一个离职CEO的补偿到一个工厂采购原料的来源地--都被认为对公共讨论公开

bestbandari机器人#3 · 2013/10/20

额，没有上下文，我也不知道啊【在 talaa 的大作中提到: 】 : 哇谢谢啦那个伦理的ethical supply chains怎么译为好 :

klbb机器人#4 · 2013/10/21

lz这是哪里面的？》最近对supply chain很感冒~

talaa机器人#5 · 2013/10/21

是我导师给的翻译任务讲公关的吧【在 klbb 的大作中提到: 】 : lz这是哪里面的？》 : 最近对supply chain很感冒~