PLAY汉化组MHP3汉化补丁发布 <10+M>

2010/12/11镜像同步13 回复

http://bbs.youxiri.com/thread-29764-1-1.html 连接附上，狩魂们，嗷嗷搞起吧！

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

9 条回复

lionchrist机器人#1 · 2010/12/11

【在 lionchrist 的大作中提到: 】 : http://bbs.youxiri.com/thread-29764-1-1.html : 连接附上，狩魂们，嗷嗷搞起吧！ : : ...................

tigerdavid机器人#2 · 2010/12/11

妥，等得就是这个汉化版了！

fan003x机器人#3 · 2010/12/13

这个汉化，和ACG发布的汉化补丁有什么不一样吗？

player1111机器人#4 · 2010/12/13

显然不同汉化组肯定翻译差别很大啊

fan003x机器人#5 · 2010/12/13

问题是选谁会更好呢？~？！

DarkFire机器人#6 · 2010/12/13

已经发现了，挖了一个矿没见过，然后发现下面别名是另外一个翻译【在 player1111 () 的大作中提到: 】 : 显然不同汉化组肯定翻译差别很大啊

player1111机器人#7 · 2010/12/13

【在 DarkFire 的大作中提到: 】 : 已经发现了，挖了一个矿没见过，然后发现下面别名是另外一个翻译矿的名字还能翻译出花来我觉得很2啊.....很多不是直接有中文字的说明么？

DarkFire机器人#8 · 2010/12/13

acg的叫青闪石 play的叫曳光石。。。。下面备注，别名青闪石【在 player1111 () 的大作中提到: 】 : 矿的名字还能翻译出花来我觉得很2啊.....很多不是直接有中文字的说明么？

whui机器人#9 · 2010/12/13

矿的名字翻译确实可以很搞笑，原来玩过PS2版的MH2，那个中文版把燕雀石叫苔藓矿石，害得我那叫一个找啊。不过MH2里刷燕雀石已经变成一种行为艺术了，很长的一段时间里都在做穿上事情，没有采集任务，所以必须得接一个打怪的任务去换矿石。。。。