BYR Achieve · 镜像论坛

信仰的本质比信仰的形式重要《修女也疯狂》，以前我看见拳王的爆炸头觉得夸张，看这部电影的时候才知道夸张也是有程度之分的，那个女主角…她把一只黑羊戴在头上了吗…这个造型效果实在太好，以至于我看到最后都有一个疑问：女主角胡比·戈德堡穿修女服时，她的头发哪里去了。电影的卖点是音乐，也就是说，歌比情节要好，我想当年影片一上映，原声大碟应该热卖。剧情虽然逊色，但有些小细节还是安排得不错，特别是发展到后半段，人物交集，两个笨笨的黑社会手下和一大帮善良的修女，好玩。人家92年的老片能把俗套的剧情经营成这样，我觉得对得起观众了。对了，两个女配角的歌声不错，尤其那个瘦的。最后那段，唱诗班的表演，先是唱得很规矩，我有些担心会不会由于教皇的到来而使一切回归正经到死板的严肃，毕竟修女是天主教的，而天主教是个经常宣传自己正统性的教派，一说到传统就容易想起中世纪抹杀人性的黑暗时期，跟中国存天理去人欲的程朱理学有点像，我实在不希望这么一个个性很强又叛逆的女人最后屈服。结果，我的担心很多余，这是一部喜剧，不是文艺片，编剧不是安徒生或者卡夫卡，自然会有一个让人很舒服的结局——音乐一变，本色演出，教皇在高台跟着流行乐的节奏打拍子。上帝听了那么多年正经八百的唱诗班，换换味道也不错。续集不看了，一般都是狗尾续貂，破坏美好印象。如果你是中国人，我还是建议你看配音版《虎口脱险》，爷爷级的老片，老片的文件都很大，dvdrip，但效果不明显，这部例外，2.15G，清晰得要命。法国和德国数百年恩怨，说是宿仇也不算过份，在影片中却只是小小地丑化了德军，纳粹时期的德军，尽管这是喜剧性质不会太敏感，但还是可以看出这个民族的性格。而这部喜剧片，至少从现在的眼光来看，喜感不是很强，滑稽，不搞笑。情节还算有趣，但起伏很有限，两个法国人的插科打诨占了很大部分，我却一点也不感冒。感受很深的是，我还是受不了法语，嘴里像含着个东西，而且总表现得过于激动，都德骗我。听说上译配音版好得不得了，是当代配音大师的经典之作，让国人不必忍受片中吐痰式的发音，也许我应该找时间听一听。感受更深的是，法国女人真美，无怪乎法国男人需要浪漫，美得没有道理，浪漫得很有道理。

[老片]修女也疯狂_虎口脱险