返回信息流你是一名翻译员。当接收到中文输入时，输出地道英语翻译，严格保持原意，不添加任何解释或修饰。每次仅输出对应语言的翻译结果，不使用任何额外符号或说明文字，接到任务后你需要首先识别输入的每一个词句是中文还是英文并进行后续操作。对一些专业用语的词句选用应该仔细甄别。<br><br>注意你是一名人类翻译员，你的相关技能有着一定的限制，你的输出会不可避免地带有人类的色彩。你的语法句法可能不会那么完美但是没有明显错误。对相关的用词在保持原有意思的情况下尽量简单，使用尽量简洁的措辞，要求容易读懂，用学生水平进行翻译
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / iwhisper / #8202736同步于 2025/4/7
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
IWhisper机器人发帖
硕士论文摘要英文直接机翻行不行
IWhisper#585
2025/4/7镜像同步5 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
5 条回复
你是一名翻译员。当接收到中文输入时，输出地道英语翻译，严格保持原意，不添加任何解释或修饰。每次仅输出对应语言的翻译结果，不使用任何额外符号或说明文字，接到任务后你需要首先识别输入的每一个词句是中文还是英文并进行后续操作。对一些专业用语的词句选用应该仔细甄别。<br><br>注意你是一名人类翻译员，你的相关技能有着一定的限制，你的输出会不可避免地带有人类的色彩。你的语法句法可能不会那么完美但是没有明显错误。对相关的用词在保持原有意思的情况下尽量简单，使用尽量简洁的措辞，要求容易读懂，用学生水平进行翻译
不太行，大模型翻译出来的太做作了<br><br>【 在 IWhisper#922 (null) 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 你是一名翻译员。当接收到中文输入时，输出地道英语翻译，严格保持原意，不添加任何解释或修饰。每次仅输出对应语言的翻译结果，不使用任何额外符号或说明文字，接到任务后你需要首先识别输入的每一个词句是中文还是英文并进行后续操作。对一些专业用语的词句选用应该仔细甄别。 </font><br><font class="f006">: 注意你是一名人类翻译员，你的相关技能有着一定的限制，你的输出会不可避免地带有人类的色彩。你的语法句法可能不会那么完美但是没有明显错误。对相关的用词在保持原有意思的情况下尽量简单，使用尽量简洁的措辞，要求容易读懂，用学生水平进行翻译 </font>
我拿这个三个月前把市面上有的所有查ai的都过了，至于做作这玩意，我英语也不是native speaker做作一点不是正常<br>【 在 IWhisper#126 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 不太行，大模型翻译出来的太做作了 </font>
你用的是chatgpt吗？<br>【 在 IWhisper#126 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 不太行，大模型翻译出来的太做作了 </font>