返回信息流中国にハイテク人材が多くになったから、開発センターを設立した外社はますますあっている。中国内のローカル会社を設立する理由は、ハイテク人材のありだけでなく、日米欧と比較していろいろな経費が低い。
私はいつも中国でいまの開発水準はどうかと思う。仕事をした前に、外社は重要なテク及びノウハウが本国に開発し、簡単なテクが中国での会社に任せると言われている。そうすれば、ノウハウや企業秘密などの知的財産は保護されるそうだ。これは日本企業対してとても普通だ。
以下、時間不足のために、英語は入ります。以後、いつか日本語に訳す計画はあります。
As I have attended several weekly meeting about project research progress with development departments, I am disappointed to find out development ability of foreign funded company is far low than expected. Without mentioning professional abilities of the individual employee from the aspect of technology, the organization and schedule for a project do not give me an impression of an international company. I have to say it's more like a small or mediate size company with tens of programmer. For example, comparing to C++, many functions provided by C library are prone to be hacked or cracked down, with a typical example of overflow attack. I really doubt if they take enough cautions and prudences for such matters. There is another story I heard before, but still not being confirmed. A domastic company, which is currently alleged to have already become an international telecommuncation company, developed a model of mobile phone. But it frustrated the developer as the model was implemented, because the radiancy degree could not satisfy the national mandatory requirement. Based on my comprehension, it should due to the desing architecture of the model. The solution finally adopted was quite interesting. They added some kind of mental material into the model to absorb the radiancy so that the radiancy degree after addition of mental materia just met the criteria.
唉。。。写了半天，才写那么几个日本句子 [em9]
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #44771同步于 2009/7/24
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
中国での外社のプログラム開発に想い
mirror
2009/7/24镜像同步13 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
不发新帖子了，多说一句。
学日语的各位，你们学的各门语言之间冲突么？我觉得影响最大的在于组织句子的思路。其次在于单词，我觉得记日语单词后，英语单词忘的挺快的＝。＝ 挺苦恼。
这标题怎么感觉这么别扭。。
【 在 mirror (風林火山) 的大作中提到: 】
: 中国にハイテク人材が多くになったから、開発センターを設立した外社はますますあっている。中国内のローカル会社を設立する理由は、ハイテク人材のありだけでなく、日米欧と比較していろいろな経費が低い。
: 私はいつも中国でいまの開発水準はどうかと思う。仕事をした前に、外社は重要なテク及びノウハウが本国に開発し、簡単なテクが中国での会社に任せると言われている。そうすれば、ノウハウや企業秘密などの知的財産は保護されるそうだ。これは日本企業対してとても普通だ
: 以下、時間不足のために、英語は入ります。以後、いつか日本語に訳す計画はあります。
: ...................
有 有
主要体现在口语上。。。该说英语的时候很容易蹦日语
反过来好像不会（因为很少有机会说日语。。。）
【 在 mirror (風林火山) 的大作中提到: 】
: 不发新帖子了，多说一句。
: 学日语的各位，你们学的各门语言之间冲突么？我觉得影响最大的在于组织句子的思路。其次在于单词，我觉得记日语单词后，英语单词忘的挺快的＝。＝ 挺苦恼。
日文的的片假名单词说多了太影响英语口语了.......
【 在 mirror 的大作中提到: 】
: 不发新帖子了，多说一句。
: 学日语的各位，你们学的各门语言之间冲突么？我觉得影响最大的在于组织句子的思路。其次在于单词，我觉得记日语单词后，英语单词忘的挺快的＝。＝ 挺苦恼。
【 在 mirror 的大作中提到: 】
: 中国にハイテク人材が多くになったから、開発センターを設立した外社はますますあっている。中国内のローカル会社を設立する理由は、ハイテク人材のありだけでなく、日米欧と比較していろいろな経費が低い。
: 私はいつも中国でいまの開発水準はどうかと思う。仕事をした前に、外社は重要なテク及びノウハウが本国に開発し、簡単なテクが中国での会社に任せると言われている。そうすれば、ノウハウや企業秘密などの知的財産は保護されるそうだ。これは日本企業対してとても普通だ。
: 以下、時間不足のために、英語は入ります。以後、いつか日本語に訳す計画はあります。
: ...................
热情一顶