BYR Achieve · 镜像论坛

发信人: tugumi (how soon is now), 信区: Japanese 标题: 日本老妖怪的繁文缛节发信站: 两全其美 BBS (Tue Apr 26 19:01:47 2005), 本站(lqqm.net) 转载自http://daixinwei.tianyablog.com 日本老妖怪的繁文缛节   妹尾河童这个妖娆妩媚的名字对于一些妖娆妩媚的事情正中下怀——比如：旅行，意大利，印度，收藏，收藏癖，等等，不一而足。一件件都写得活灵活现，天花乱坠。生活 ·读书·新知三联书店敢于在十几二十年后从台湾以繁化简做出来给读者，无非也是迎合了今时今日的生活情趣。《窥视印度》和《河童旅行素描本》，2004年最佳成人（或许还该加上知识分子？）休闲产品，你热爱旅行吗？热爱？那怎能错过；不热爱？那也不能错过……妹尾河童这样妖娆妩媚的名字。 这样的所谓绘本书，买来翻翻也好。 而我是直看到第二本《河童旅行素描本》里出现老婆女儿，这才发现原来妹尾河童是一位先生，而且年近古稀。谢天谢地，原来作者不是性别模糊的中年人（我原来觉得很像 40多岁的理着小平头的艺术妇女）。 执着于迷恋于一些事物，有兴致勃勃的劲头，我以前非常佩服这其中的热情，博尔赫斯的迷宫有他的热情，王世襄的明清家具有他的热情，英国人乔治·吉辛爱夹七夹八绕来绕去地谈天气谈一杯下午茶（英国文化人都这样，看看他们的Essays），也有他的热情在里头。妹尾河童又何尝不是？况且他的笔下图文夹杂，更见丰富。但是娓娓道来这种兴致还是有莫大的区别——任何一个专栏作家都有他的热情在里头，不过读者还是明白什么是假高潮什么是真高潮。 妹尾河童这两本书——讲印度旅行的与各地旅游和收藏的书，正是专栏集辑。其中一篇非常有意思，《DNA真恐怖！》，说是妹尾河童的妈妈记忆力超级好，和儿子聊天说—— “上次你来是2月12日，上上次是10月的9号”，或者“去年的无花果，从8月3日开始采收到9月7日，合计总共采了552个”。妹尾河童解释，“并不是因为儿子来探望才特别记住，我老妈有将生活的全部都记录在笔记簿上的习惯”云云。 这还不算，“她写来的信也是密密麻麻十几张信纸，数量惊人”，信末尾语不惊人死不休，“啊！已经是半夜三点半了，差不多该睡了，那就写到这儿吧，晚安。”兴致够好吧？可是连儿子都受不了，打电话去骂。 有其父必有其子，《DNA真恐怖！》说的正是这个意思。或许还不止。妹尾河童两本书里，除了对于所谓旅行这些事情的罗列之外，其实更能透露出浓重的日本气息——日本文化的气息，日本文化人的气息，日本人的气息。如果简单地把这个有着妖娆妩媚名字的日本老头看作好玩的老头也罢了，但很明显，气质始终是日本人的——轻盈，灵巧，看完了如果不谈谈那些收藏究竟是什么器皿就像没有读过这两本书一样——很像日本人的礼节，形式大好，但是没啥内容，轻灵得空洞无物。在日本，沉重如大江健三郎，乃是异数；金字塔底层的还是像妹尾河童所写的——尽管不一定是旅行笔记。蜡笔小新老把“我回来了 ”说成“你回来了”，妹尾河童这个日本当代具代表性的舞台设计家的这两本书，很像那用错的语气词，改不改都无所谓，其实说不说也无所谓。

[转载]日本老妖怪的繁文缛节