返回信息流【此篇文章是由自动发信系统所张贴】
下载链接：http://bt.byr.edu.cn/download.php?id=38031
种子详情：http://bt.byr.edu.cn/showdetail.php?id=38031
种子发布者：iClaire
发行时间:1990-2007
国家:港台
中文名:黄子华栋笃笑
英文名:
节目内容:
节目嘉宾:
节目语言:粤语
字幕情况:中文字幕
备注:
描述:
“栋笃笑”这个词汇是黄子华发明的.“栋笃笑”可算是英文“Stand Up Comedy”的翻译.这个翻译很“广东话”,不少香港人都觉得译很传神.虽然这一词源自西方,但跟中国人的相声有不少相似的地方,只是在这个“求新”和“求创意”的年代,年青人较接受一些易明和生动的名词.
<DIV class=spctrl></DIV> “Stand Up Comedy”是美国流行文化的一部份,未有黄子华的“栋笃笑”之前,不少人都觉得“Stand Up Comedy”是很新和很“西方”的东西,也不知道原来站在没有任何布景和摆设的舞台上讲笑话可以成名和赚钱,又以为做“栋笃笑”和看“栋笃笑”的都是知识分子.当然,那些人都是未看过或不知道相声的人；他们也不知道其实不少“Stand Up Comedy”的内容和话题都很草根.
<DIV class=spctrl></DIV> <B>简介:</B>
<DIV class=spctrl></DIV> 在香港,最早以类似形式表演而知名的是许冠文及黄韵诗；但首先将之以单一节目表演(超过两小时)的是黄子华.黄子华为香港栋笃笑祖师,并亲手带领第二位栋笃笑人物张达明进入“栋笃舞台”.栋笃笑经过十多年发展,渐渐广为香港普遍观众所认识和接受.除此之外,著名舞台剧演员詹瑞文亦创立“形体栋笃笑”,在2005年,更有许冠文和林海峰加入栋笃笑表演行列,希望打入在这新市场中.继二人之后,2008年森美亦打算打入市场.现在,香港的栋笃笑文化已经开始步向多元发展,而栋笃笑的表演模式也开始慢慢地被中国大陆观众(尤其粤语地区)所认识.
<DIV class=spctrl></DIV> 有人认为,栋笃笑对中国来说不是一种新的表演方式,而只是“单口相声”.虽然这样理解或者分析并无不妥,可是相声和栋笃笑在侧重点跟表达手法上略有不同,“栋笃笑”较“单口相声”更偏重与台下观众的互动性及随机应变的灵活性.现在香港流行的单人舞台讲话表演源于北美的 stand-up comedy,还是被称为栋笃笑比较恰当.
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / b-tshow / #2539同步于 2026/6/5
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
BTshow机器人发帖
[1990-2007][港台][黄子华栋笃笑][粤语][中文字幕][4.52 GB]
deliver
2026/6/5镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。