BYR Achieve · 镜像论坛

☆─────────────────────────────────────☆ fave (究极单兵作战兵器、决死进行中) 于 (Fri Jun 27 18:48:08 2008) 提到: 穿越去了古代，发现周围的人说着和自己一模一样的语言，我想世界上最荒诞不经的事情也莫过于此了吧…… 不止一次的想过，如果我穿越了会怎么样，如果是清朝，可能我在北方还有的混，如果去南方大概也可以冒充旗人，如果是更早些的秦汉唐宋，估计就要因为语言不通被饿死了可是很NB的是，无论什么人、无论他来自哪个地方、无论他日常用什么语言、无论他穿越回去的是哪个朝代，第一个直到最后一个见到的都说的是和他一样的语言，没有任何的交流障碍，好吧，我们可以拿出主角万能论来解释这个现象，可是尤其让我很痛苦的是，这些古代人们，居然可以熟练的使用现代汉语文法、甚至是某些新词汇，orz，新文化运动究竟是什么时候开始的？好吧，网文这个东西，原本就是找乐的，认真我便败了，是吧？ ☆─────────────────────────────────────☆ renne (歼灭天使玲) 于 (Fri Jun 27 19:00:12 2008) 提到: 所以告诉我们要学好文言文多背点古诗词唐之前背李白宋之前背苏轼震死古人 ☆─────────────────────────────────────☆ Junly (Junly) 于 (Fri Jun 27 22:08:01 2008) 提到: 背红楼梦吧，万一穿到唐宋之后呢？ ☆─────────────────────────────────────☆ Kurosawa (黑泽翔) 于 (Fri Jun 27 22:37:33 2008) 提到: 【在 Junly 的大作中提到: 】 : 背红楼梦吧，万一穿到唐宋之后呢？龚自珍啊纳兰啊。。实在不行就用主席诗词选，绝对能shock所有古人。。 ☆─────────────────────────────────────☆ Riff (Riff&Service) 于 (Fri Jun 27 23:27:45 2008) 提到: 有些穿越文还是有提到语言方面的。。。。。。 ☆─────────────────────────────────────☆ Junly (Junly) 于 (Fri Jun 27 23:29:36 2008) 提到: 【在 Riff 的大作中提到: 】 : 有些穿越文还是有提到语言方面的。。。。。。比如清穿，外语那叫一个流利啊~ 然后被问到你怎么知道的时候，回答就是跟传教士学的啪啦啪啦 ☆─────────────────────────────────────☆ Kurosawa (黑泽翔) 于 (Fri Jun 27 23:31:58 2008) 提到: 【在 Junly 的大作中提到: 】 : 比如清穿，外语那叫一个流利啊~ : 然后被问到你怎么知道的时候，回答就是跟传教士学的啪啦啪啦恩其实也有些是到异界学的。。话说起来为什么不管什么异界都会有种族会地球的语言啊。。 ☆─────────────────────────────────────☆ llc (Logical Link Con) 于 (Fri Jun 27 23:40:29 2008) 提到: 【在 Riff 的大作中提到: 】 : 有些穿越文还是有提到语言方面的。。。。。。呀~maid抱抱~ 把你的文贴上来吧~ ☆─────────────────────────────────────☆ memoryofsky (memoryofsky) 于 (Sat Jun 28 01:22:32 2008) 提到: 穿越文有的还把现代的流行歌曲的歌词都弄进去了这不BS古人智商吗？ ☆─────────────────────────────────────☆ whui (RO~被动王子) 于 (Sat Jun 28 14:38:35 2008) 提到: 我觉得有些问题可以当作学术问题讨论，这个语言的问题只能当做公理来讨论了，你先得承认这个语言的问题不知道怎么回事就解决了，然后故事才有可能继续，就像穿越本身就是很荒谬的一样，你如果推翻了这个前提，整个故事的基础就不存在了 ☆─────────────────────────────────────☆ sojoy (sojoy) 于 (Sat Jun 28 17:10:03 2008) 提到: 真正能自圆其说的小说太少了，本来现代人写古代的事我觉得就非常难写，除非对历史研究很深，但这样就会被历史史实束缚手脚，新宋我觉得就能看出这样的痕迹。大部分网文重点的还是yy或是轻松的故事情节，在古代的框架里写现代人幻想的事。 ☆─────────────────────────────────────☆ player1111 (..) 于 (Sat Jun 28 17:42:21 2008) 提到: 【在 Kurosawa 的大作中提到: 】 : 恩其实也有些是到异界学的。。 : 话说起来为什么不管什么异界都会有种族会地球的语言啊。。异界的话有些小说还是交代了的，比如兽血里面好像是狐狸女用了智慧启蒙吧？记不清楚了..... ☆─────────────────────────────────────☆ ddr1984 (皮皮妈) 于 (Sun Jun 29 11:09:59 2008) 提到: 如果现实中的话，幻想一个巨帅无比的古代男子，张口就是地方方言。。。作为现代女主来说难道不会崩溃么。。。所以为了不崩溃，这些小节还是不去想为好。。。而且最近万能穿越女主的时代已经慢慢过去了，看到很多穿文起码在基本常识上设定没那么白痴了，好现象涅 ☆─────────────────────────────────────☆ pseudocodes (伪代码) 于 (Thu Jul 3 11:19:55 2008) 提到: 穿越到古代的就不说了，很少文注重语言不通问题异界反穿越的，都是牛逼人，直接读灵魂穿越到异界的现代人，也分几种，灵魂转生的，从小就听就明白了肉身穿越的，写得好的会蹦出来一个精神系灵魂系的魔导师啊，炼金术师啊，亡灵大法之类的给他开开窍如果看到说的居然是地球语言……嗯，要么文中说，跟地球这个位面有什么联系，要们就是狗血文了

[合集] [打个深井]穿越文中的对白