BYR Achieve · 镜像论坛

额，还是先说明一下，生活在一个英语环境的地方 1. 今天出去腐败，小哥过来点菜，一看就以为是中国人，兄弟就开始blablabla的讲中文了：先来个XXXX，再要个XXXX，然后对方一脸疑惑。。。用英文回答道：can u speak english?? 囧！兄弟：can i please have...blablabla 然后转身对女友说：啊。。。好他妈尴尬啊。。。。小哥很囧的用很不标准的中文来了一句：额。。。不尴尬，不尴尬。。。。我们就囧了！！后来才知，小哥是香港人，不会讲普通话。。。。 2. 骑车出游，半路拿出地图看路。一路过的哥们凑过来说了一句英文，由于自己英文也不好，也太过于专注的看地图（额。。不用再找借口了，反正就是一句话，没听懂他说什么）回答：pardon？？然后哥们用巨标准的普通话说：你是中国人吗？（小囧）我说：yes 他：你。。。。。。你 r u lost? 。。。。。。。囧，看来还是中文不够好啊。。。当时没反应过来，早知道要个联系方式，还可以以陪练中文的借口实际练自己的英文。。。失败失败。。。。 3. 公交车站等bus，就三个人，一个当地人在打电话，一看就是打过去就是留言，接着就是一口很标准的法语（我也不知道标准不标准。。。。囧），说完挂断。接着又打，又用一口超好的英语留言。我们两听了都很佩服，于是感叹道，这老外真nb，英语法语都那么强。。。老外转身看着我们，用一口超标准的中文说，是吗？谢谢啊！微囧！ 4. 听来的。同学两个人很喜欢K歌，去了歌厅，唱得正欢，进来三个韩国人，说，包间都满了，要是不介意的话，他们进来一起K，他们付钱。同学一听，还不错，反正两人唱也挺累。谁知哪几个人韩国人，真囧。。。唱得超烂，还动作超大。。同学两人就在那儿议论起来，大约20分钟过去了，其中一个人实在看不下去了吧，坐过来，微微说，其实你们说的话，我都听得懂。。。无地自容了。。。但是两个同学都会日文，于是开始用日文讨论起来，这个人很nb啊，没等我两同学说几句，就凑过来说，其实我也会日语。。。爆汗。。。然后又说了一句，你们也别用粤语了，我也懂粤语。。。。囧！！没tm见过这么强大的棒子！！！佩服佩服。。。。额。。。本来今天遇到的囧事，本来想只写一个的，呵呵，兴致来了，遇到的，听到的，全写出来了。。。应该不怎么好笑。。。不过自己的经历，还满有意思的，分享下下~~~

好像是一个不太好笑的笑话