返回信息流１３４ …はともかく/…はともかくとして
接续：
「Ｎはともかく（として）」
「…か はともかく（として）」
含义：
表示先把前述事项搁在一边，暂时不去考虑，先考虑去做后述事项。
中文：
暂且不说……；姑且不论……
例：
l 成功するかどうかはともかく、それまでの努力そのものが何よりも大切だ。
l 結婚式に誰を招待するかはともかく式場だけは予約しておいたほうがいい。
l すべての語句を理解たかはともかく、日本の文化作品を一冊読み終えた。
１３５ …はもちろん/…はもとより
接续：
「Ｎはもちろん（はもとより）」
含义：
先提出一个程度较低的内容，表示前述事项已经处于可以想象的范围了，而后述事项程度更高也就自不待言了。
中文：
……就不必说了；……是当然的了
例：
l 私の大学は日曜日はもとより、土曜日も授業がない。
l このデパートは、休日はもとより、平日まで混雑する。
l 日本に五年いて、日本語を話すことはもちろん、文章を書くことも出来る。
l 先生が入院したのはもとより承知しております。
１３６ …反面/…半面
接续：
「Ｎである反面」
「Ｖ－る反面」
「А－い反面」
「Ｎа な/である反面」
含义：
提出一个事物的两个不同侧面，比起前述那个侧面，语气多偏重后述那个侧面，相比起来，“反面”有正反两面鲜明对比的意思，“半面”的语气要弱一些。
中文：
反面；另一方面
例：
l 人間は脳が発達している反面、他の動物が持っている本能的な能力を失っている。
l 一定の利益が見込める反面、大きな損失を招く恐れもある。
l この性質の仕事は、収入が増える反面、自由時間は減るだろう。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #9962同步于 2007/10/12
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/10/12
dyb
2007/10/12镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。