返回信息流中国のミニブログ、フォロワー150万人超えたのいつだっけ？てゆうか、凄い勢いで160万人突破したんだけど(爆笑)
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #54669同步于 2011/3/7
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
求一句话日语翻译
Thinker
2011/3/7镜像同步15 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
不知道フォロワー是啥……
怎么念着像葫芦娃呢（好吧请无视我）……
-----------------------------分割线-----------------------------
原来是follower啊
反正大意就是在中国的微博上已经有超过150w关注者了按照这个势态很快就要突破160w了 吧
我想我大概知道这句话是来自哪里了……
苍井空吧……
【 在 jiangyuyi (水螅|鱼酱|电脑杂工|clean捏捏团五谷捏) 的大作中提到: 】
: 不知道フォロワー是啥……
: 怎么念着像葫芦娃呢（好吧请无视我）……
: -----------------------------分割线-----------------------------
: ...................
显然的= =||
【 在 urukiora 的大作中提到: 】
: 苍井空吧……
: 【 在 jiangyuyi (水螅|鱼酱|电脑杂工|clean捏捏团五谷捏) 的大作中提到: 】
: : 不知道フォロワー是啥……
: ...................
呃，我猜测这句话是说苍井空的微博粉丝人数已经超过150万的事情。
【 在 urukiora 的大作中提到: 】
: 苍井空吧……
: 【 在 jiangyuyi (水螅|鱼酱|电脑杂工|clean捏捏团五谷捏) 的大作中提到: 】
: : 不知道フォロワー是啥……
: ...................
【 在 jiangyuyi 的大作中提到: 】
: 不知道フォロワー是啥……
: 怎么念着像葫芦娃呢（好吧请无视我）……
: -----------------------------分割线-----------------------------
: ...................
葫芦娃+1！
没看出爆点在哪
是我笑点太高了么
【 在 Rietanaka (田中理恵) 的大作中提到: 】
: “中国的微博，关注者（反正就这玩意儿，我没用微博不知道那个词儿到底是啥）什么时候超过150w来的？话说回来，已经势如破竹的突破160w了（爆笑）”
【 在 Bluesilence 的大作中提到: 】
: 没看出爆点在哪
: 是我笑点太高了么
: 【 在 Rietanaka (田中理恵) 的大作中提到: 】
: ...................
没有爆点啊。。。大概就是她还不知道什么时候突破的150w就已经过160w了，心里在暗爽吧。。。
其实爆点是葫芦娃嗯（大误）
【 在 Bluesilence 的大作中提到: 】
: 没看出爆点在哪
: 是我笑点太高了么
: 【 在 Rietanaka (田中理恵) 的大作中提到: 】
: ...................