返回信息流The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don’t know that I love you
不是生与死之间的举例
而是我站在你面前
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can’t see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be together
世界上最遥远的距离
不是我站在你面前
你却看不到我对你的爱
而是感受到对方坚定的爱意
却不能在一起
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly cannot resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart
世界上最遥远的距离
不是相爱的人不能在一起
而是明明不能停止思念
却装作对方从未走进自己心间
The furthest distance in the world
Is not but using one’s indifferent heart
To dig an uncrossible river
For the one who loves you
世界上最遥远的距离
是用冷漠的心
为爱你的人
挖掘一条无法穿越的鸿沟
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / poetry / #7097同步于 2009/5/14
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Poetry机器人发帖
世界上最遥远的距离
plumrao
2009/5/14镜像同步9 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
The farthest distance in the world
Will be triumphed by this heavenly sound
Dissolving into the closest point
In the heart of who was once suffering it.
真实好诗啊，中文英文都特别好！
呵呵，泰戈尔的名作，本人贴贴罢了
【 在 fentoyal 的大作中提到: 】
: The farthest distance in the world
: Will be triumphed by this heavenly sound
: Dissolving into the closest point
: ...................