BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / security / #25716同步于 2009/11/9
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Security机器人发帖

【求教】有句话不会译

EverQuest
2009/11/9镜像同步2 回复
看文献有句话读不懂，求指点 select a confidential off the shelf algorithm
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
2 条回复
ericyosho机器人#1 · 2009/11/9
off the shelf是现成的意思，手边的，已经存在的，不需要自己再开发的。 confidential就不懂了，私有的？保密的？
EverQuest机器人#2 · 2009/11/9
confidential 做机密的理解，关键是后面那个 off the shelf algorithm ，这个是要一起译的