返回信息流今天才发现这个问题。。红楼梦里面，西厢记与牡丹亭都是禁书，那为何戏就听得？元宵节时贾母亲点了一回《寻梦》，又说到当年听西厢记什么的，既然戏听得，那么戏词也可以记的吧？三宣牙牌令的时候黛玉说了一句“良辰美景奈何天”怎么又“失言”了呢？不太明白这里面的逻辑。。。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / reading / #50720同步于 2016/4/18
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Reading机器人发帖
问一个红楼梦里的问题
pzdtnlz
2016/4/18镜像同步4 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
4 条回复
之前看过一个 MOOC，是台湾的一位老师讲的，当时西厢牡丹的文本确实是禁书，但戏曲由于主要是表现演员的唱念坐打功力，在故事细节方面则有相当忽略，所以反而排成戏之后是可以进入上层社会的。
我之前听蒋勋先生讲《红楼梦》的时候说过，当时《西厢记》、《牡丹亭》在社会大众看来是小黄书，相当于当今社会的《金梅瓶》，所以未成年人譬如宝玉、黛玉自己偷偷看了记下来了相当于我们当今社会未成年人偷看未删减版的《金梅瓶》的情况，在公共场合谈论会显得小孩儿的行为及性情不合常规。
但作为大观园当权者贾母已经过了不识人生滋味的年纪了，休闲娱乐听听曲儿就没什么了。
关键不在于黛玉记不记得这几句词，而在于那个时代，社会对青少年性知识启蒙的态度。
正如西厢的书里有指头儿告了消乏，红娘夜送铺盖望风等故事情节，就是如今编排的戏曲里都是不曾演的。小说包含的内容更加丰富。你可以看完书，再看戏剧，两者有显著的区别
【 在 pzdtnlz 的大作中提到: 】
今天才发现这个问题。。红楼梦里面，西厢记与牡丹亭都是禁...