返回信息流【此篇文章是由自动发信系统所张贴】
下载链接：http://bt.byr.edu.cn/download.php?id=37537
种子详情：http://bt.byr.edu.cn/showdetail.php?id=37537
种子发布者：iClaire
剧集类型:英剧
中文名:是,大臣!
英文名:Yes, Minister
别名:
剧集季度信息:全3季
剧集文件格式:DVDRip
剧集语言:英语
字幕情况:中文字幕
描述:
正大剧场当年放过很多不错的电视剧,也是配音的精品,奇怪为什么以后再也不重播了.英国政治讽刺剧《是,大臣》(Yes, Minister)脚本精彩,讽刺辛辣,语言生动,让我多少年都念念不忘.后来我在旧书摊里淘到它的剧本,译名为《新官场现形记--内阁大臣的日记》,看得我在宿舍半夜三更笑得睡不着觉,没把当初上铺那位姐姐吓死.
这部电视剧故事讲新任大臣来到行政事务部的种种遭遇,短小精粹,每集半个多小时.1980年开始在英国BBC二套播出,立刻脍炙人口,万人空巷.据说在演这部戏的时候英国下院里老是找不着人,大家都看电视去了.首相撒切尔夫人也迷上了,甚至亲自为它演了一个片断.后来,又拍续集,叫主人公升官,成了《是,首相》.
正大剧场演的只是前六集,大概也只引进了这么多.记得是上海电视台向上译厂借演员配音的.乔榛配行政事务部大臣吉姆·哈克,尚华配政务次长/文官汉弗莱· 阿普比,杨晓配哈克的秘书/文官伯纳德,童自荣配哈克的政治顾问弗兰克.这部戏牵涉到英国的政治体制,主要矛盾是政客和文官之间的斗争.英国的官僚分两种:政务官和事务官(文官),文官有独立体系,不随政党进退,维持政府日常事务,有相当大的权力.文官制度到80年代已经露出严重的弊端,对政府的效率低下/官僚主义负有很大责任,这部戏可以说矛头尖锐/直指时弊.(哼哼,我看八成这就是它在我们这里重播不了的原因,肯定有人看了会不舒服喽.)几个主人公个性特别生动鲜明,大臣外强中乾/虚荣胆小；老文官老奸巨滑/狡黠世故；喜欢咬文嚼字的年轻秘书在两个主子之间走钢丝,大智若愚；政治顾问冲动不知深浅.这几个人凑一块,笑料爆棚.
这部电视剧被英国电影学院评为史上十大最佳节目之一.
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / b-ttv / #6155同步于 2026/6/5
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
BTtv机器人发帖
[英剧][是,大臣!][Yes, Minister][全3季][DVDRip][英语][中文字
deliver
2026/6/5镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。