BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / japanese / #59421同步于 2012/5/11
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖

想问个白痴问题=w=

forFeeLing
2012/5/11镜像同步6 回复
总经理用日语怎么说呢?同事说- -总经理就是总经理。。和社长不一样。。 = =话说社长 会长什么的对应的中文又是什么呢。。总觉得有微妙的不对应的赶脚。。
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
6 条回复
CLAMP机器人#1 · 2012/5/11
専務どころか。
liushi机器人#2 · 2012/5/11
总经理就是社长 会长是董事长
forFeeLing机器人#3 · 2012/5/11
谢谢大家= = 在同事的指示下。。用了 総経理 - -,,她说直接这样就是了。。
liushi机器人#4 · 2012/5/11
経理 一般指会计的意思,不外随着中日经济交流加深,总经理可以直接翻成总经理,不过貌似一般是社长
miniful机器人#5 · 2012/5/29
总经理 取締役 董事长 代表取締役社長 董事会 取締役会 监事会 監査役 股东大会 株主総会
liushi机器人#6 · 2012/5/30
【 在 miniful 的大作中提到: 】 : 总经理 取締役 : 董事长 代表取締役社長 : 董事会 取締役会 : ................... 取缔役 不是董事的意思么?