返回信息流８７ …とともに
①接续：
「Ｎ とともに」
含义：
表示与前接名词有相同性质，属于同一类人；或者表示与其共同进行后项动作、行为。是“…と一緒に、 …と協力して”的书面语形式。
中文：
和……同是……； 与……共同……
例：
l 皆さんとともに会社の復興のために頑張ろうと思っています。
l 苦しい人生だが、夫とともに支え合いながら、無事に歩んできた。
l 私としては自分の力のかぎり、仲間とともに協力事業に励んでいるつもりです。
②接续：
「Ｎ とともに」
「Ｖ－る とともに」
含义：
表示伴随前述事项而产生后项动作或变化。
中文：
随着……而……； ……同时
例：
l 地震の発生とともに、津波が発生することがある。
l わが国では、経済力の発展とともに、国民の生活が豊かになってきた。
l 時代とともに、人々の考えも変わっていく。
８８ …ないことには
接续：
「Ｖ－ ないことには」
「А－ ないことには」
「Ｎаで/Ｎで ないことには」
含义：
表示前项是后项的必要条件，前述事项不实现，后述事项也不会实现。
中文：
如果不……就（不）……
例：
l そんなことは実際に見ないことには信じられない。
l お見舞いに行って見ないことには、容態はわからない。
l 家は実際に住んでみないことには、本当にいいかどうか分からない。
８９ …ないことはない； …ないこともない
接续：
「Ｖ－ ないことはない」可译为：不是不……；不会不……
「Ｖ－ ないこともない」可译为：也不是不……；也不会不……
含义：
表示总体上是给予肯定的，但是语气上有所保留，并不是绝对的肯定。
例：
l 秘密を守るなら、教えてあげないこともない。
l 是非にと頼まれれば、やらないこともない。
l 難しい文章も辞書があれば、読めないこともない。
l この会社は社長一人の意見で動いていると言えないこともない。
９０ …ないではいられない
接续：
「Ｖ－ ないではいられない」
含义：
表示用意志无法克制、很自然地情不自禁要做某事，常常与一些表示感情、思考或行为的动词搭配使用。如：感動する、泣く、思い出す等。
中文：
不由得不……；不禁……；不能不……
例：
l 彼は分からないことがあるとすぐ確かめないではいられない性格だ。
l それを聞くと、私も一言言わないではいられない。
l ダイエットしたいのに、ケーキを見ると、食べないではいられない。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #9823同步于 2007/9/28
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/09/28
haibara
2007/9/28镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。