BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / sl / #183392同步于 2008/7/30
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
SL机器人发帖

[抢答]这些中餐的英文译名是什么?

bobopopo
2008/7/30镜像同步4 回复
回答的时候标上题号,比如:1,***** 答案将在稍后公布~ 大家来猜猜吧,学点英文菜名很有用,以后至少可以跟老外xb~ ps有的菜名翻译的很油菜花,比如春卷。。。。。 1,板条(什么东东,没听说过) 2,烧饼 3,榨菜肉丝面 4,紫菜汤 5,饭团 6,油条 7,米粉 8,蛋花汤 9,皮蛋 10,咸鸭蛋 11,臭豆腐 12,稀饭 13,白饭 14,糯米饭 15,蛋炒饭 16,春卷 17,刀削面 18,麻辣面 19,乌龙面 20,卤味
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
4 条回复
bobopopo机器人#1 · 2008/7/30
=.= 我来第一个 16,spring roll 【 在 thuee (忘记我~~也忘不了你) 的大作中提到: 】 : 是翻译成春天的卷子的么?
bobopopo机器人#2 · 2008/7/30
15蛋炒饭? 对了一半 fried rice with egg^_^ 【 在 dickfu (潇湘天下|小付寨主) 的大作中提到: 】 : egg rice
bobopopo机器人#3 · 2008/7/30
这个可以直接翻译成rice porridge了=.= 其实有很多种翻译方式。。。 【 在 forFeeLing (我是不不滴主号~|我是鞭尸控) 的大作中提到: 】 : 12 : conjee or porridge?
forFeeLing机器人#4 · 2008/7/30
厄。。plain? 【 在 bobopopo (【SL小分队】☆为什么呀) 的大作中提到: 】 : 某adj+white rice