返回信息流7 …うえで
①接续:
「V うえで」
「N+の うえで」
含义:
表示所关联的某一方面,“で”表示抽象范围。
中文:
在…上; 在…方面
例:
l その国家公園は地図の上では近くてすぐいけそうに見えるが、実は山道なので、かなり行きにくい所だ。
l あなたのアドバイスは、勉強する上で大変参考になります。
l あの二人は法律の上では夫婦だが、実質的にはもう離婚している。
②接续:
「V-た うえで」
「N+の うえで」
含义:
在完成前项事情的基础上,再进行后述事项。
中文:
在…之后
例:
l この書類に署名捺印の上で、郵送してください。
l それは、三日もかけてよく考えた上での決断ですか。
l 今年もやはり往年のように面接をしたうえで、採用を決める。
8 …うえは
接续:
「V-る うえは」
「V-た うえは」
含义:
前面提出前提条件,后续内容为据此采取的行动。
中文:
既然…就…
例:
l 政治家は国民に約束した上は、簡単に公約を変えることはできない。
l 契約書にサインした上は、一方的にそれを破棄することはできない。
l 誰からも援助を断られた上は、一人でやるしかない
9 …うちに
接续:
「V-る うちに」 「V-ない うちに」 「V-ている うちに」
「А―い うちに」 「Naな うちに」 「N+の うちに」
含义:
表示处在某一状态或行动的某一期间,要发生或已经发生的事情。
中文:
在…过程中; 趁着…
例:
l 歴史の資料を調べているうちに、いろいろなことが分かってきた。
l 私は若いうちに、いろいろ体験したい。
l 桜がきれいなうちに見に行きましょう。
l 学生が学校へ来ないうちに、テストの問題を印刷しておく。
小贴士:
类义表现:「…間に」 在…期间
表示规定或认可的节假日、会议的期间,不能用“うちに”。
l 国際会議の間に、中国の体表は諸国の出席者と十分に意見を交換した。
10 …う(意向形)ではないか
…う(意向形)じゃないか
接续:
「V-う(よう)ではないか」
「V-う(よう)じゃないか」
含义:
表示强烈的劝诱,主要用于男人口语。女人一般说“…ましょう”礼貌语用“…ようではありませんか”。动词要用意向形。
中文:
(做)…吧
例:
l みんなで頑張ろうじゃないか。
l せっかく日本に来たのだから、富士山に登ってみようではないか。
l 社長に私たちの考えを話そうではないか。
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / japanese / #9192同步于 2007/9/4
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/09/04
haibara
2007/9/4镜像同步0 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。