BYR Achieve · 镜像论坛

告别斯拉夫女人西风独自凉二战，除了中英等少数国家普遍遵守了优待俘虏的日内瓦公约，大多数战胜国和战败国都对战俘犯下了令人发指的罪行，前者以苏联为表率，从元帅到士兵，都对给予他们无限苦难的纳粹德国进行了疯狂的报复，大规模抢劫、强奸，以及虐待战俘成了家常便饭，至少有50万德军战俘死在苏联人的手上，1999年经俄罗斯官方确认的数字高达363343人。歧视、痛恨红军的德军，对美军相当温柔，被俘的9万多名美军仅死了1684人。不料，被纳粹集中营刺激得发了狂的艾森豪威尔，1945年4月提出了“战俘新思维”，千方百计都要落到美军手里的5百多万德军俘虏倒了血霉，成千上万地受虐而死。 1941年1月，斯大林格勒会战结束，不可一世的德军尝到了惨败的滋味，第6集团军9万多人被俘（后来活着回家的只有6千人）。德军第44步兵师的军医鲁道夫?杜伯特回忆，在流放途中，认为他们“跟几百年前沙皇发往西伯里亚的囚徒没什么两样”的斯拉夫女人，“按照古老的习俗站在道路的两侧，将毛毯、粗盐、黑面包和腌鱼塞给上路的战俘”。斯拉夫女人似乎有承担一切苦难的力量。在她们看来，无论之前做过什么，十二月党人和几乎饿毙的德军战俘都是可怜的生命。 1912年，沙皇军队的司号手瓦?阿伽普庚创作了气势磅礴的军乐《告别斯拉夫女人》（Прощание Славянки），激励为自由而战的巴尔干同盟。苏联内战，红军和白军不约而同地用这首军乐填词，至今仍是俄罗斯大型阅兵和纪念二战胜利的保留曲目。 1958年，获得第11届戛纳电影节金棕榈大奖的苏联影片《雁南飞》，让国人第一次领略了《告别斯拉夫女人》的风采：薇罗尼卡跑到车站送别鲍里斯，激昂、雄壮的军乐骤然响起，象卫国战争一样震撼人心。人类很早就认识到音乐能够改善人的心理功能及生理活动，《春秋》有音乐为人治病的记录，俞伯牙摔琴谢知音，断背断出了千古传奇；《旧约》也有大卫鼓琴为扫罗王驱魔、稳定心神的故事。由于乐曲本身的特点，无论何种版本的歌词，由谁演绎，《告别斯拉夫女人》都是那么回肠荡气，令人热血沸腾，酷似唐朝乐队版《国际歌》。个人感觉，必须向深圳富士康公司强烈推荐《告别斯拉夫女人》，以振奋人心、治疗抑郁、减少自杀。从心理学的角度看，怎么也比请和尚做法事靠谱。俄罗斯“第1频道”电视台（地位相当于中国的CCTV）2009年举办“春天与胜利之歌”晚会，德米特利、扎拉合唱《告别斯拉夫女人》（http://v.youku.com/v_playlist/f4291709o1p38.html）：1983年7月26日出生的扎拉，以忧郁、性感的声线和凄迷的目光穿透历史的胸膛，好一朵铿锵玫瑰；1963年7月8日生于莫斯科的德米特利，身着军便装和高筒靴，双腿劈开，眼神如岩石般坚定、果决。每一个音节都充满深情而又斩钉截铁，高潮段落，威武、嘹亮的军乐排山倒海，破空而来。女人啊，大海；我最怜君中宵舞，道男儿、到死心如铁！看试手，补天裂。用不着怀疑，如此雄毅、视死如归的男人才配得上扎拉这样的斯拉夫女人。不由想起了春哥、曾哥、伪娘和以糟蹋、侮辱弱者为能事的本山、小沈阳，可谓劣等族群劣等文化劣等审美的集中爆发。 “哥萨克”，突厥语意为“自由人”。曾多次来华演出的库班哥萨克歌舞团，最早可以追溯到哥萨克军队合唱团(1811-1921)，代表了俄罗斯歌舞艺术的最高水准。2003年演绎白军版《告别斯拉夫女人》（http://v.youku.com/v_playlist/f4291709o1p39.html），领唱的小女孩犹如库班草原上无所畏惧的雏鹰，骄傲、坦荡、激烈，穿云裂石，彪悍无比： “我们心中满怀无限赞歌，颂扬挚爱的国土，我们毫无条件地深爱着你，我们神圣的俄罗斯大地。你高昂着头，你的脸庞宛如太阳光芒四射，可你却成了被叛徒出卖的牺牲者，那些叛徒将你欺骗并出卖！”（Raymond译配）音乐具有恒久的魅力，即便人类告别了武器，也难以忘怀激励人们捍卫自由的乐曲。音乐治疗学认为，在医院、工厂等公共场所播放适宜的音乐，可以提高工作效率，改善环境气氛和人的心理。而《告别斯拉夫女人》这样激发生命激情的战歌，相信对改变压抑、郁闷的心情有立竿见影之效。附：斯拉夫送行曲（扎拉和德米特利演唱版）瓦?阿伽普庚曲弗?拉查瑞夫填词薛范译配军旗飘，军鼓敲，出发时刻到，只见你含着泪对我瞧。你和我分别时紧紧相拥抱，望远方惊雷动，起风暴。天茫茫，雾蒙蒙，硝烟笼罩，亲人们常担忧，心内焦。俄罗斯在号召建树功勋，好男儿雄赳赳，志气豪。再见我家园，再见，常思念，再见，亲人们，哦，再见吧，再见，再见！再见我家园，再见，常思念，再见，亲人们，哦，再见吧，再见，再见！

告别斯拉夫女人【转载】