“ただいま”　这时候用是不对的。

不对么。。。。 上次看VS arashi的时候樱井用衣服把脑袋蒙住，掀开衣服的时候还说了一句tadaima。。。 难道有什么不一样？。。。

我也不知道。 我和几个日本人这么说， 他们都说不对。

我觉得应该去问专业人士

【 在 a206206 的大作中提到: 】 : 我觉得应该去问专业人士 在等专业人士呢。

【 在 kf 的大作中提到: 】 : 在等专业人士呢。 呼唤本版版主。。。。

那是不是只有回家之类的时候才能用啊？

貌似只有回家的时候这样说？ 公司的人有业务外出返回公司大概也不说这个，而是说戻りました 不过这是我自己的看法，至于对不对还是等日本的前辈们回答吧 【 在 kf (宇宙戦艦ヤマト) 的大作中提到: 】 : 就是当你和对方网上聊天的时候，突然离开一下， 接着回来的时候说“ただいま” 是不对的。 为什么？ : 求解。。。 : 我和好些日本人聊天的时候， 这么用，他们都说不对。 : ...................

我也不知道对不对啊……没仔细研究过，凭感觉说的 【 在 shrek1991 (Shrekの本尊) 的大作中提到: 】 : 学姐好厉害~~

只在回家的时候用吧。。没在其他地方见到过- -！