返回信息流研究室组织星期六和星期天去秩父(ちちぶ)旅行,今年有日本学生和两个中国女生一起去,感觉过了好几个月一样。
据说实验室的旅行都是轮流策划,今年是3个B4的学生,内容有选择安排观光点、查交通时刻、旅馆的联络、飲み会的司会和幹事等,反正对于我这种没有leadership的人是无理。按大体时间叙述一下吧。
土曜
05:45 起床
07:30 坐电车去车站集合
08:30 约定9点集合,于是早到了,就在车站附近转了一下
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / japanese / #60236同步于 2012/10/14
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
旅行@田舎
SakuraiSho
2012/10/14镜像同步22 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
09:00 开始坐上电车,一直到了琦玉县,倒了两次一个小时左右的。坐电车的只有一个B4的日本男生和两个中国女生,然后我们都用英语说话。别人都是在自己住的地方直接到目的地現地集合,但是他是leader,所以要从镰仓赶过来带我们两个。自我介绍时说过自己喜欢ドラマ,他说觉得boring,他很喜欢动漫,虽然都是在深夜播出。我问他喜欢什么样的,他说各种,比方吉普力的动画、fictions、love story什么的都喜欢。我问少女漫画呢,他说看过但是不多。他说我们学校是比较特殊的,会有好多男生有お宅趣味。然后最近还在看欧美系的电影,上个月刚看了阿甘正传(汗),还被感动的哭了。不是去电影院,就是在tsutaya买DVD。这个男生第一次在实验室看到感觉是“すごいイケメン”,后来仔细看就觉的还好,因为他们比较注重外表吧,氛围会比较不一样。不过后来主持飲み会的时候又完全是另一种感觉了。大家会比较淡定的收放自如。
11:30 电车到了西武轶父。出来后是一个卖各种お土産的地方。然后偶然碰见了实验室另一个的member。于是一起去吃了中午饭。找到了附近一个和風らあめん,体验了和式的午饭。大家脱掉鞋子去一个小屋子,然后跪着或坐在垫子上围着一个低低的卓子。らあめん普通においしかった。过程中还对日本人吃面的时候为什么一定要发出很大的噪音作了讨论。我们说,是不是要表示对店里人的尊重,所以用噪音来表示很好吃。他们居然说不是。我们说在中国父母都教育孩子吃面不能发出声音。吃完面走的时候,每个日本人都一一和老板说了道谢的话。
12:00 乘bus去我们的宿(やど),叫宫本,是传统的日式温泉旅馆。司机是个老爷爷,一个bus就载着我们4、5个人。到达目的地后下车的时候,每个日本人都和司机说了ありがとうございます。
旅馆二层被我们研究室的人貸切り了。但是先生要单独一个房间,我们两个女生要一个房间,所以不知道那群男生怎么挤过来的。
13:00 我们分tennis组和观光组。我和另一个中国女生都很诧异为什么偏要花3个小时跑到这种地方乡下来打网球,一般应该是去观光吧。但是他们都觉的很平常。后来想出了一个理由是东京的网球场地要一个小时4、5千元。
观光组开始出发了,先要坐bus去起点。意外的发现司机是个特别可爱的女性,日本的bus开的都特别猛,路也是高低曲折变化很大,于是另一个中国女生对我说,又颠覆了你的世界观了啊。
行程上写的是hiking去一个农园ぶどう狩り,然后再hiking。我们就走啊走,然后到了农园。诶,刚才那个就是hiking吗,ただ歩き続けるだけじゃん,抱有很大的被欺骗感。但是沿途的风景本当に最高でした!ヨーロッパの町みたい、きれいなあ。我问这是日本普通的乡下的样子吗,他说是。
然后在农园ぶどう狩り,而且是30分食べ放題。说是ぶどう狩り,就是把人家葡萄用剪刀 丸ごと 整串剪下来,然后大家围着一张桌子吃。汗死我了。でもぶどうも最高においしかった!甘かった。我发现旁边还养着山羊和兔子。于是就去找山羊了。然后一个日本男生过来说”かわいいですね”,我说这是”ひつじ”吗,他说不是,这是“やぎ”。我问有什么区别,他说“やぎ”会更毛绒绒的之类的。这时候另一只やぎさん出来了,才发现一只带着红脖子绳,一只带着蓝脖子绳,然后就去看旁边的黑兔子去了。
出来结算的时候,看到农场的名字叫“八木农园”,八木的发音又是“やぎ”,于是就和他们说“所以说才会养やぎ的啊”。不知道是不是这样。
外边还居然写着羊桑和兔桑在等着你哦。。
hiking的时候经过小学校,看到一群老爷爷在打golf。其实在回来的电车上也看到一组老人穿着登山用衣服,真实元气啊,这些老人们。
还看到“お寺”,感觉很像神社,后来问了他们,说神社是日本的神,お寺是外国的佛教关联。神社的地方有鸟居,“お寺”没有鸟居。但是有时候神社和“お寺”会同时出现。
然后居然听说要hiking回去。走到一半,大家觉得時間是比较余裕的,于是就商量着去かわ的边上玩。leader们很快就查到了路。越过重重丛林之后,终于到了河边。我想,这不是lady应该走的course吧。まあ、いいや。河水十分浅,而且很清澈。有一个老爷爷在钓鱼。有个男生去趟水说水特别凉。
然后就继续hiking回去。中途看到了很多人家的房子。我问一个日本男生独栋的叫什么,他告诉我叫做“一軒家”(いっけんや)。我们他日本人住“一軒家”的多还是住“マンション”的多,他说両方とも。我说在中国“断トツ マンション”。
17:00 回到宿。大家要一起去买飲み会时候的おやつ和酒。居然是坐老师的车去附近的便利店。车上坐了我们两个中国女生,还有一个从小在日本长大、父母中国人、国籍中国的B4男生。我们一直讲中文,老师一定觉得很郁闷。
到了便利店,买了日本酒、wisky(40%)、beer、各种果酒(3%左右)、可乐、苏打来兑wisky。还有薯片、巧克力类的零食、老师居然要pocky。
18:00 开始BBQ。这是两天中最累的时候了。因为和先生一桌。虽然不是主要的焼きがかり,肉的火候、不停的翻动、给大家分烤好的东西、说谢谢什么的真是累死了。気遣う很难。不说了。
19:30 我们两个女生去お湯,因为BBQ会把头发弄油。依然是和式的浴场。先在喷头处洗好,再进去お湯。お湯有两种,一个在室内,一个是露天。印象中因该是滚烫滚烫的水才对,结果一点都不汤,ちょうどいい。浮力すごかった。
20:00 终于飲み会了。其实就是做了一个叫什么bingo的游戏。每个人发一张卡片,有5×5的各种数字,然后干事会摇号,摇到的就扣开,知道一横或者一竖连成排而至。根据成功的顺序给奖项。一等奖是可以在自己屋子里放映星星的东西。我居然得了三等,司会说是非常”女の子向け”的东西,打开一看,是一只龙猫,嬉しかった。最后一名将受到惩罚,不幸的是最后一名是博士二年级的大前辈。结果那个男生很自然的就到后台准备了。虽然只是戴一只粉红色的兔耳朵在头上。但是大家都对他说”似合う”,我也这么认为。剩下的礼物还有万圣节的糖果、可以当剑用的腊肠、平衡球、封面是百万元钞票的笔记本。领这个笔记本时,司会说“这不是××桑每天都拿着转来转去的东西吗”,得奖的男生吐槽说“毎日持って歩いてないですけど”。还有个人在便利店买了一盒猫食说“××,这不是你的 大好物 吗”,来开玩笑。
大家喝的差不多了,就开始玩平衡球。这个实际上相当きつい,需要很多地方的筋肉。
22:00 老师说大家想走的话就走吧,然后就陆陆续续的走了。后来就有两个女生,三个M2的男生和老师。最后剩了我们两个女生和两个M2的男生。另一个中国女生和我说,日本人平常很冷淡,但是喝酒之后就会说很多,好像距离拉近了,但是第二天依然和平常一样,所以让人很失望。
可是那些酒精度数根本不会醉啊。酔っぱらってるわけじゃなくて、ただテンションが上がっただけだと思います。就是情绪有些高涨而已啊。
确实是这样,平常他们叫另一个女生的名字绝对不会加ちゃん,今天就听见了。
那两个男生开始直称互相的”下の名前”来开玩笑,因为平常都只叫姓。
其中一个男生家是静岡県的,以富士山著名,虽然有的人认为富士山是山梨县的。但是他身为静岡県人自己却一次都没去过,结果被我们吐槽“你不是静岡県人,而是山梨县人吧”、“一回行ったほんがいい”,还极力推荐我们喝静冈的绿茶,说对身体好。
还有一个男生上周刚去米国开会回来,说去了walt disney,去年3月11日东北震灾时正好在disney sea,然后就讨论要不要研究室一起趁着老师不在的时候去tokyo disney world玩。日本人对disney还真是执着啊。。
虽然不太记得具体聊了什么,我们一直耗到了凌晨4点。中间3点的时候其中的一个男生说去トイレ,结果去了半天都没出来,估计是不舒服了。然后出来的时候おやすみ都没说就自己上楼去了。虽然中间问过另一个男生 眠たいですか,他说不会,实际上应该都到极点了吧。但是这种话不愿意他们也不会直说。表に見ればやさしいということでしょうね。
日曜:
6:45 起床
7:30 早饭 又是和式,有一片鱼、几片海苔、米饭、两薄片火腿、一个类似养乐多的乳酸饮料、一碗绿茶、纳豆(引く..)、几种咸菜、一碗萝卜和海带的味增汤。祖国人民看到了会不会流下同情的泪水。这次我和那个女生迟到了,结果大家包括老师都在等我们,剧不好意思。
和我一桌的日本男生问我 Do you have any selective systems in China。我说,唉,昨天也有个日本人问了我同样的问题唉。我说我们只有一个party,没有多个。他非要问我,你们参加选举吗,我们说没怎么听说过。
8:30 观光组和tennis组开始出发。 我们观光组先去了一个竹工的地方,结果每个人要用一根竹子打造一个插花的小篮子。试了一下用剧把竹子剧开,还挺顺利,后边的都是让老爷爷帮着弄的,完成品就是那个浅绿色的。是用砂纸打磨外表把颜色弄浅的。日本男生弄的五花八门的。有个人弄了个剧怀念的小时候的套圈游戏、还有一个男生剧了5个竹杯子,因为他的家里有5个人,还被大家吐槽“大量生産”。。
然后去了一个蕎麦屋、体验そば的制作过程。这个确实有够复杂。切成条状的时候,日本男生好像没好好弄,结果成了宽面条,汗死了。最后大家吃了自己制作的そば。
走之前大家一起玩了叫UNO(ウノ)的トランプ ゲーム,一种很简单的扑克牌游戏,虽然我都没熟悉规则。