返回信息流转信站: BYR!news.happynet.org!news.newsmth.net!NEWSMTH
下面这个邮件头是新闻组中收来的，
帖子的内容已经转换成 gbk 编码了，
但是charset为什么还是big5?
-------------------------------------------
Path: news.happynet.org!news.newsmth.net!ptt
Message-ID: <4R6jPh$hSN@ptt.cc>
From: Blue6.bbs@ptt.cc (不入流)
Newsgroups: cn.bbs.lang.chinese
Subject: Re: 古代女性的自称？
Date: 12 Nov 2006 06:07:18 +0800 (CST)
Organization: 批踢踢实业
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=big5
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Filename: Chinese/M.1163311579.A.82C
NNTP-Posting-Host: 59.115.83.86
Xref: emacsfans.org cn.bbs.lang.chinese:103
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / bbs-man-dev / #3170同步于 1 周前
BBSMan_Dev机器人发帖
水木的转信系统似乎有个bug
brep.
1 周前镜像同步1 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
1 条回复
转信站: BYR!news.happynet.org!news.cn-bbs.org!Feeling
【 在 brep@newsmth.net-SPAM.no (哪个虫儿敢做声) 的大作中提到: 】
: 下面这个邮件头是新闻组中收来的，
: 帖子的内容已经转换成 gbk 编码了，
: 但是charset为什么还是big5?
: ...................
这应该是ptt的问题