BYR Achieve · 镜像论坛

首先，Blair家并不是爆发户。她的父亲属于非常富裕的家族，在披露其是GAY时有回忆，否则也不可能随便就在法国买庄园了。她的母亲是著名的时装设计师，第一季时，正在筹划将自己的品牌上市。之所以她不能成为所谓的QUEEN，是个人能力问题。 Nate的父亲属于白手起家，穷小子出生，母亲则是富家女，其父属于帮岳丈打工。正是因为这种组合，Nate的父亲老想做出一番伟业，最后贪污老岳丈的钱，弄的出国外逃。可能也正是这个原因，是NATE家在困难时得不到其母亲家族的帮助。 BASS家族。说实话，CHUNK的父亲非常厉害，几个家族里，就他是靠个人奋斗上位，为人很有TRUMP的味道。可惜因妻子的原因对CHUNK非常冷漠，CHUNK乖张的性格算是他一手造成。其实从CHUNK身上可以看到很多他父亲的影子——商业嗅觉敏锐（投资CLUB成功），为达目的不择手段等等。同样，在社交界，BASS家族也属于强势的一方，在第一季里为CHUNK办的成人礼就知道了。 Serena家族，首先是VAN DE，Serena的全名是Serena Van Der Woodsen。首先说说VAN，有同学说这个是德国的贵族姓氏，其实它是荷兰的贵族姓，德国有一个发音非常相近的姓VON，事实上VAN既来源于VON（荷兰人很多是古日贰曼人后裔）。 Von，汉语通常译成"冯"，意思相当于英语的of或from，当它用于人名前并组成一个不可分的词组时，表示用这个姓的人乃是德国贵族出身者。需要注意的是VON后的词是地名，翻译过来就是“来自XX地的``````”，它出自封建时代。"von+地名"的用法就是这个贵族的姓氏，意思也就是"拥有某地域的某人"。如计算机祖师爷，数学家von Neumann （冯诺伊曼），意译的话应为“拥有诺伊曼之人”。 VAN脱胎于VON，同样，它在姓氏上的用法也和VON一样。 DE的意思和VAN相近，不过它来自法语，中国人很熟悉的法国总统戴高乐——de Gaulle，正确的音译应为德高乐。经过漫长的社会演变，贵族的姓氏很多以不再只为贵族所有，很多平民也会是这个姓氏，不过当两个不同的贵族姓氏合在一起时，就很有意思了。我们都知道封建时代，贵族通常喜欢通过通婚来扩大自己的权势，当两个贵族家族通婚时，他们的后代通常会贯上两个家族的姓氏，既双姓。这在平民中几乎没有，因此在欧洲，拥有双姓氏的人通常会认为是贵族。有兴趣的同学可以看看英剧“巴灵顿酒店”，里面有一个女前台一心想搭上权贵，就把自己的姓改成双姓，意图冒充贵族后代。毫无疑问，Serena来自Van和 Der两个家族的通婚（俺估计应该是从她奶奶那里开始），既她的家族比其余几人的家族历史更悠久（作为上流阶层），这从她奶奶第一季中的言行就看得出来。Serena的奶奶应该来自落魄贵族，年轻时的她应该是为了家族的繁荣嫁给Serena的外公，估计是老夫少妻组合，这在五十年代前的西方的确是唯一振兴家族的方法（那时候西方妇女的地位远远不及今日），这也是为什么Serena会说现在时代与过去不同了，女性可以通过其他方式养活自己。看到这里就明白了吧，为什么Serena的气质与言行比B更QUEEN，与Serena相比，B无论是在个人修养与家族背景都是公主与跟班的搭配。 from sfile.

【转贴】gg的四大家族