返回信息流快乐学英语DotA篇(一)——众神之王Zeus
ZEUS, Lord of Olympia:
宙斯 众神之王
"What's happening?"、
发生什么事了?/怎么样了?
"I'm ready and waiting."
我准备好了 等待您的命令
"You're kind of slow for a human, aren't ya?"
你有人类那种特别的磨磨蹭蹭的性子 不是么?
"Lets get moving."
行动吧
"My older brother Magni is King of the Dwarves."
我的老哥麦尼是矮人之王
"My younger brother Bran is a renowned explorer."
我小弟布朗是个知名探险者
"If I didnt kick so much ass, I'd feel a tad awkward."
如果不是我教训过那么多人 我可能也以为我自己是笨手笨脚的
"I'll play your game, you rogue."
我会跟你好好玩玩 小无赖
"I'm on to you Trebeck."
我来找你了 XXXX(人名)
"Come on, you nancy boy."
来吧~ 娘娘腔小子
"You wanna get the undead? I'll tell you how to get the undead. One of their men pulls a knife, your man pulls a gun, they send your man to the hospital, you send their man to the morgue. Thats how you get the undead."
你想抓亡灵?OK我来告诉你怎么抓住一个亡灵。首先等他们的人掏出刀 你们就掏出枪 他们把你的人送进医院 你就把他们的人送进太平间。这就是抓亡灵的方法
RESPAWN:
出生语音
None.
无
MOVEMENT:
移动语音:
"Thats more like it."
这才对嘛
"Let's get it on."
动手了 小子们
"Let's do this."
就这么做
"It's hammer time."
现在是用锤子说话的时候了
ATTACK:
攻击语音
"For Khaz Modan."
为了卡兹莫丹!(矮子老家)
"For the bronzebeards!"
为了铜须!(为了月儿…… 恩……)
"Take this ya bastard!"
小杂种 吃我一锤
ATTACK HERO:
攻击英雄
fell bros's brusy thunder." (Need a lot of help on this one)
准备感受什么什么什么的雷鸣吧(原话不明……)
快乐学英语DotA篇(二)——魅惑魔女Aiushtha
AIUSHTHA, Enchantress:
小鹿 媚惑魔女
"Hi!"
HI~
"Is there trouble?"
有麻烦吗?
"Are we being invaded?"
我们是不是被入侵了?
"What is nature's call?"
自然的命令是什么?
"I'm not the Dryad your looking for."
我不是你想要的那种树精(我不是你想要的那种女孩子)
"Doh!"
(这个……) / 咚
"Fear the fearsome fury of the forest fawn."
感受林中小鹿的无比可怕令人恐惧的愤怒吧!(好绕口……)
"You communicate by clicking on me, I communicate by doing what you say."
你跟我沟通的方式是点击我,我跟你沟通的方式是照你说的做(疑似改编歌词)
"I've got a few bugs set aside for later."
我有一些BUG被他们置之不理了/我找到了一些留给以后用的小虫子(双关)
"Fall like leaves, in fall!"
象秋天的叶子一般凋零吧!
"I dont reveal much on the minimap, its all my fault."
啊…… 小地图还没全部被我探开 这都是我的错
"I'll attract the enemy with my human call: "I'm so wasted I'm so wasted!"
我会用人类的声音来吸引敌人的注意力:“(撒娇状)没人喜欢我!没人喜欢我!”
RESPAWN:
出生语音
"Aah, the great outdoors."
啊~ 辽阔的野外
MOVEMENT:
移动语音
"For the trees."
为了树木
"Making trails."
跟踪中
"I'm game."
真好玩
"Gladly."
很乐意
ATTACK:
攻击语音
"Taste my spear!"
尝尝我的长矛!
"The hunt is on."
狩猎开始了
"Aim dead center."
瞄准致命区域
ATTACK HERO:
攻击英雄:
"For Kalimdor!
为了卡林姆多
快乐学英语DotA篇(三)——撼地神牛EarthShaker
RAIGOR STONEHOOF, Earthshaker:
撼地神牛
"Bring it on."
开始吧
"I am able to help."
我对你有很大帮助
"Ho now."
怎么?
"Do not push me or I will impale you on my horns."
别把我逼急了 不然我会把你挂在我的角上
"Doubles?"
又来了?
"Got milk?"
想从我身上挤奶还是怎么样(LOL....)
"There is a lot at stake here."
这里树桩多的是!(你老点我做什么?想砍树?)
"Hey, what are these letters burned on my ass?"
嘿! 你在我屁股上烙的那都是什么字?
"Olee!"
哦yeah~~(牛仔骑马的叫声)
" *Sound of glass breaking* 'Sorry.' "
*玻璃破碎的声音* 哦对不起
RESPAWN:
出生语音
"May my ancestors watch over me."
愿我的祖先护佑着我(愿我的祖先忽悠着我)
MOVEMENT:
移动语音
"For the tribes."
为了部落!
"Immediately."
马上
"Well done."
会办好的
ATTACK:
攻击语音
"Death to the enemies of the horde!"
部落的敌人!华丽的去死吧!
"Death to the enemy!"
同上
"Start Running!"
奔跑吧!(向着夕阳.. 恩)
ATTACK HERO:
攻击英雄:
"Gruuuaargh!"
嗷~~~~~~~~
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / english-bar / #39404同步于 2008/12/11
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
【转载】快乐学英语DotA篇
rayer1798
2008/12/11镜像同步2 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
2 条回复
快乐学英语DotA篇(四)——熊猫酒仙Mangix
MANGIX, Pandaren Battlemaster:
熊猫人酿酒师
"Is trouble brewing?"
有什么麻烦么?
"Name your potion."
给你的药取个名字
"You seem a little pudged."
你看起来好像发胖了?(- - 你个胖熊猫好意思说别人...明明自己喝多..)
"Another round?"
再喝一圈?
"Ale is my bare necessity."
麦酒就是我的最低生活必需品
"Last call before closing."
关门前最后一杯啦~
"Come drown your sorrows."
来借酒浇愁吧
"This **** all owe you."
这一杯算我欠你的
"I'd kiss you, but I've got puke breath."
我真想吻你,但是我嘴里都是呕吐的味道
"My dad, he was a bi-polar."
我老爹,他是一只大~~~~~白熊
"I can't breed in captivity."
我不能人工繁殖
"*burp*, sorry."
*嗝~~* 哦不好意思
RESPAWN:
出生语音
"Fresh, cool ale here."
新鲜,冰凉的麦酒出售~
MOVEMENT:
移动语音
"Oh gladly."
哦~ 很乐意
"I'll give it a shot."
我要给他一下
"Have one on the house."
每人一杯~
"I'll put it on your tab."
就算在你帐上了
ATTACK:
攻击语音
"This will be grizzly."
这可不是什么好事
"Now you're endangered."
现在你很危险了
"I bring pandamonium."
我带来了^*&^$#(熊猫语)
"Prepare to get thrashed."
准备挨打吧!
ATTACK HERO:
攻击英雄
"For Pandariaaaa!"
为了熊猫国~~~~~~~~~~
快乐学英语DotA篇(五)——矮人狙击手SniperKARDEL SHARPEYE, Dwarven Sniper:
火枪 矮人狙击手
"Aye sir."
是的先生
"You have a target?"
您发现目标了?
"I'm your shooter."
我是您的射手
"What do you need?"
您有什么要求么?
"This .. is .. my .. b oomstick!"
这..是..我的... 炸弹!
"Where's me drink?"
我的酒放哪了?
"I cant shoot straight unless I've had a pint."
给我来一瓶,我把敌人们打穿
"There's me drink, get in my belly."
哦我找到我的酒了 在我肚子里 哈哈
"Guns dont kill people, I do! Hahaaa!"
枪才不会杀人,是我干的! 哈哈哈哈
"Dont shoot shoot shoot that thing at me."
别一直拿那个东西点点点点点我
"I shot the sheriff, and the deputy, and your weird doggy too."
我开枪打了警长.代理人,还有你的小破狗(似乎都是某西部片里的台词?)
"You'll take me blunderbuss, when you pry it from my cold dead hands!"
如果我死了 那么我就把我心爱的大口径火枪留给你(似乎还是西部片台词?)
RESPAWN:
出生语音
"Locked and loaded."
上膛完毕!
MOVEMENT:
移动语音
"Ok."
好的
"I'll take care of it."
我会处理的
"Time to go."
时间到!出发!
"Aye."
恩~
ATTACK:
攻击语音
"Fire!"
开火!
"I've got the beast in my sight."
那些野兽进入我的视野了!
"Take that, ya sod."
吃我一枪!
"Shoot to kill!"
枪毙!
ATTACK HERO:
攻击英雄
"For Ironforge!"
为了铁炉堡!
快乐学英语DotA篇(六)——全能骑士Omni knight
PURIST THUNDERWRATH, Omniknight:
全能骑士
"The light is my strength."
圣光就是我的力量
"Is there danger?"
那里有危险么?
"I stand for the light."
我代表着光的力量。
"I am here to help."
我是来协助你的
"Justice shall be done."
正义将会得到伸张
"It isn't easy being the prince."
当王子可不是什么简单事
"I will bring honor to my father and my kingdom."
我会给我的父亲以及我的王国带来荣耀
"Light, guide my path."
圣光,指引我的道路
"Light, give me strength."
圣光!赐予我力量吧!
"I should be in command."
应该让我来指挥
"I know what I'm doing."
我知道我在做什么
"There's no need to bow."
不用对我鞠躬
RESPAWN:
出生语音
None.
没有
MOVEMENT:
移动语音
"Of course."
好的
"Certainly."
当然
"A sound plan."
听起来不错的计划
"For honor."
为了荣誉
ATTACK:
攻击语音
"Foul knaive."
堕落的流氓
"Betrayer of the light."
圣光的背叛者
"You are past redemption."
你错过了你的救赎
"For my father, the king."
为了我的父亲 国王
"Feel my wrath."
感受我的愤怒!
"Justice has come."
正义降临!
ATTACK HERO:
攻击英雄
"For Lordaeron!"
为了洛丹伦!
快乐学英语DotA篇(七)——沉默术士Nortrom
NORTROM, Silencer:
沉默术士
"I thirst for magic."
我渴求着魔法
"Be quick, time is mana."
动作快点 时间就是能量
"The Blood Elves await."
血精灵等待着您的命令
"Get on with it."
开始吧
"I'm a magic man, I got magic hands."
我是个魔术师,我有一双魔术的手
"I never stole any buffs, I got receipts for everything."
我从来不偷什么BUFF,让我做那个是要收钱的
"I smell magic in the air"
我闻到空气中有魔法的味道...
"I stole your precious."
我要偷走你的宝贝!
RESPAWN:
出生语音
"I smell magic in the air."
我闻到了魔法的气味
MOVEMENT:
移动语音
"I'll handle it."
我能处理好
"Easily done."
小意思
"Watch and learn."
学着点
"Leave it to me."
交给我吧
"Very clever."
真聪明
ATTACK:
攻击语音
"For Quel'thalas."
为了奎尔塞拉斯
"Its come to this."
好戏开场了
"Your magic is mine."
你的魔法是属于我的!
ATTACK HERO:
攻击英雄
"Endirina dor Highborne!"
什么什么高精灵... 高精灵语
快乐学英语DotA篇(八)——血魔Blood Seeker
血魔
Blood Seeker
Fire away.
击退他们
You may speak
你可以说话了
I`m lit
我被点着了~~
I`ll reduce all to ashes.
我把一切烧成灰烬
fails....moors... er...
不行了....抛锚了...呃...
No thanks, i don't smoke.
不,谢谢,我不抽烟……
Am i hot or what
是我太热血了还是怎么样?
Why is that bear with forest stranger keep following me?
为什么那个森林陌生人的狗熊一直跟着我?(是在说兽王吧)
So thirsty.....hrrr hrr hr
充满了嗜血的渴望~~咳 咳 ...
Move
移动语音
I`ll light the way
我会指明道路的
The order has given
命令已经下达
It is done
已经完成了
It shall be
会解决的
Attack
攻击语音
Ashes to ashes
尘归尘,土归土
Consume
烧尽一切!
They`ll be cleansed by fire
他们会被火净化