返回信息流结构是清楚 但是翻译 还是要结合上下文 it's worth nothing that / conventions vary about... and ...
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #71935同步于 2016/3/14
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
Re: Re: 翻译一句话
ghjhb
2016/3/14镜像同步3 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
3 条回复
试着来一下....“顺带说一下，值得注意的是所谓惯例在不同的比例下也会不一样，这样的比例包括成本函数的比例（？）和权值与乖离率的小批量更新的比例...”这个还要联系上下文，单翻译太难了
【 在 buptfighting 的大作中提到: 】
: 英语渣搞不懂这句话的成分之间的修饰关系，求问这句话怎么翻译？
: Incidentally, it's worth noting that conventions vary about scaling
: .........
发自「贵邮」
多谢！
【 在 iamyuhan 的大作中提到: 】
: 试着来一下....“顺带说一下，值得注意的是所谓惯例在不同的比例下也会不一样，这样的比例包括成本函数的比例（？）和权值与乖离率的小批量更新的比例...”这个还要联系上下文，单翻译太难了
:
: 【
: .........
多谢
【 在 ghjhb 的大作中提到: 】
: 结构是清楚 但是翻译 还是要结合上下文 it's worth nothing that / conventions vary about... and ...
: