BYR Achieve · 镜像论坛

和Jasen约稿写英语学习经验，然后Jasen洋洋洒洒的交上了这么一大篇。很感动Jasen这么认真的态度，希望大家也能认真读完~ 英语学习究其根本是对一种语言和文化的学习对于英语的学习，可谓仁者见仁智者见智，几乎每个人的方法都不一样，也几乎每个不同的方法都有其独特的功效。所以在整个英语学习的过程中，似乎很难存在一个标准化的学习方法和过程，我也曾试图思考并和一些朋友探讨能否总结出一个标准化易于推广的成型的学习方法。随着这项工作的深入，我似乎陷入了一个僵局，我发现无数种个性鲜明的英语学习法，如李阳的疯狂英语，有韩国人的联想记忆法等，而在众多的学习方法中归纳总结出一条核心的学习思路确实难度不小。而一次一次的思索无果，一次又一次的碰壁给予我一个启发，也许英语学习需要的正是有别于传统学习方式的一种全新的方式，这给了我灵感。沿着这条思路，浅谈一下我自己对英语学习的理解和思路总结——我认为英语学习究其根本是对一种语言和文化的学习。英语，是语言的一种，对英语的学习，其实就是熟悉和掌握另一种语言的过程。这是我个人的一种理解，所以，我更多的从语言的学习上去探索合适的方式方法，这不禁让我回想起小孩学习说话的过程。其实我们每个人都是语言学习的高手，我们刚出生时，不会组织语言，不会说，也听不懂，只有本能里面的哭和笑。而随着每天的成长，我们听到的声音，看到的动作和事物，我们周边的环境都会潜移默化的影响我们。我们试着去模仿，模仿大人说话的口型，声音，语气停顿，甚至神情，这就是一个婴儿学习语言的过程。同时我们始终有一种冲动，那就是想说的冲动，想要去和周边的人交流，试图引起周边人的注意。于是，在不断的尝试过程中，终于有一天，我们发出了最原始的一个声音“妈妈“，也正是这样一句普通的话，让我们的父母可以为之激动好多天，他们脸上洋溢的幸福和快乐也给予宝宝更大的鼓励。在这样的过程中，宝宝逐渐能听懂更多的词语，嘴里也逐渐能蹦出更多的词汇。可是这时，小孩子说出的话经常不符合常规，虽然小孩努力试图把想要表达的词汇凑在一起，可是仍然会闹出语序错乱的笑话，例如小孩子会问妈妈，”为什么河在水里流？“。这是由于小孩子对词汇所代表的适当意义的欠缺以及语言的习惯性用法的不熟练所造成的，随着大人的不断纠正，孩子逐渐理解了相近词义互相之间代表的微妙差异，同时也熟悉和掌握了常规语言的用法和习惯，逐渐成为一个语言高手。最终，能够听懂周围人的话，同时也能顺利的表达出自己想要表达的意思。这也就是我对语言学习的了解。语言是一种习惯，习惯是一种自然的反应，所以也就不难，可同时也意味着没有任何学习的捷径而言。在我们说中文的时候，没有说会去刻意的去想，而是很自然的流露，这正是习惯的力量。我觉得英语也应该一样，在我们学习英语过程中，最基础的一关是词汇，要懂得更多的词汇，才能在表达中拥有更多的素材，这一点我们要像婴儿学习，最初我们的记忆是象形的，我们最开始能够记忆的一定是有实物形态的物体，逐渐将这些看得见摸得着的物体和词汇连接起来，建立起最早期的词汇储备，在这个基础上之后，才衍生出抽象的概念。在过这一关的时候，我想分享一下我对心理学上的一些研究心得。调查研究显示，人对形象的，深入思考的，画面恐怖的，触动感情的事物记忆更加深刻，而生硬的记忆更类似于闪存，过了一个紧张的时间点就会消失淡忘，就像我们考试前还强迫的记得许多东西等一出了考场就全然不记得了。所以我个人在过词汇关的时候，我会很将词汇与实物联系起来，并认真的去比对近义词之间细微的差别和不同环境下的不同用法，并加深记忆的深度。“好“就是个很好的例子，我们在中文中对于同样这个意思就有着不同的说法，有概述，也有精确的描述，我们会说，”这的饭很好吃，他打篮球很棒，她文章写得很有文采，这位老人身体看上去很硬朗“如果让一个学中文的外国人看这四句话，估计他会疯掉，换成是英文也一样，一个同样的意思，但在不同场合下，就有不同的表达方式和不同的用法。我觉得自己在这个方面，还是下了一番功夫的。再其次是运用，也没有什么秘诀，无非是培养一种正确的习惯，反复加强直到形成一种自然而然的反应。很多同学只在英语课上才学习英语，其它的时间就和英语没关系了，我觉得这样的状态能够学好英语的话，那他完全可以缔造中国的下一个新东方，而且一定生意比俞敏洪更火。语言的学习需要鼓励，需要氛围。这是我在语言学习中一个最大的感触，因为我发现在中学，同一个班级的英语水平比较接近，而不同班级之间英语水平可以差距比较远。我想追寻其中的原因，我猜是班级作为一个集体，同学们学习和生活的氛围相对封闭和集中，那么这个学习的氛围就显得尤为重要了，这一点也得到了当时许多老师的一致认可，而且不仅局限于英语的学习上。相比其他的科目学习，我认为语言的学习需要更大的鼓励和更好的氛围。在我们婴儿时期，如果在我们鼓足勇气发出声音，却没有得到父母的认同，反而得到的是嘲讽，我们可以试想那个婴儿长大后语言能力会是一个什么样的水平。这是同样的一个道理，而在现实中，许多老师和同学都没有营造好这样一个英语学习的良好氛围。我在初中时英语不好，老师有时会很严厉的批评我，以至于我更加不敢开口说话，感到非常难为情，害怕说不好被别人笑话，甚至对这门学科产生厌恶感，完全提不起任何兴趣，在传统的晨读过程中，同学们也是能不读则不读，因为读的不好听，会找来异样的眼神，而且谁一开始也不会读的很好，于是大家陷入一个恶性循环，而正常的学习本应该是一个良性循环。直到高一，情况才有所改变，外籍教师的到来改变了一切。这个外教是一个已经退休的澳大利亚老太太，很和蔼可亲，又活力四射。她鼓励我们说英语，而且不论我们说的好差，她都会给予赞扬，这让我们原本羞涩的心变得越来越豁达，几乎所有人都敢说，不论说的多难听。在这里我想赞赏一下PSC，因为它正是给大家营造了这样一个良好的氛围，大家可以在这里面更快的学习和进步。这种环境在国内，是相当难得的，这也是我热衷PSC活动以及力顶PSC的一个基础动力源泉，再次感谢PSC的组织者。英文的学习更需要学习英语的思维习惯，不同的语言代表了不同的文化体系，其思维方式也注定会有所差异。什么叫英文的思维习惯，就是直接用英语去构思，然后直接表达，而不是先想中文的表达方式，然后再翻译过去，我觉得这两者差别非常大。外教到来之后，没过多久，我就成为了她的贴身翻译，她出去买东西，逛街，旅游，甚至教导处开会，我这样一个高一的小男孩，都可以为她搞定。而一开始，这个过程异常的艰苦，我记得一个很尴尬的小情景，有一次我在她家里，突然内急，想上厕所，可是我发现她的洗手间没有卫生纸，这可把我急的够呛，我在脑海里使劲构思，结果我用中文的意思，“没有擦屁股的卫生纸“翻译成英文，可是难度又来了，卫生纸不知道怎么翻译，屁股也不会翻译，更要命的是，擦屁股的擦这个动作那就更加不会翻译了，于是我崩溃了。。。后来我勉强用soft paper 来代替卫生纸。这次难忘的经历别提让我多么刻骨铭心啦，后来我知道，英文思维里，你可以很简略的说‘’I need toilet roll“就可以啦，他们很直接的，没必要把后面要干什么也解释清楚，可是我们国家的人的思维习惯就是要解释的清楚。这是文化差异造成的。同时，在认识到词汇的匮乏后，我开始猛记单词，从日常运用的一切实物，到一些抽象的概念，从粉笔黑板，到芹菜猪肉馅饺子八毛钱一两，再到打黑车没有发票等，我花费了一年的时间做这样的积累，在这个过程中，我还注意到另外一个特点，那就是我的思维习惯变成了英文的模式，当我妈在商场里问我刚才她看中的那个衣服怎么样的时候，我竟然用英语告诉她那件衣服的料子不是纯棉的，有化纤涤纶的成分，我妈当时都听傻了，后来我才反应过来。这样的状态使我的英文水平有了快速的提升，我逐渐开始能够更加理解他们的思维模式以及他们的表达习惯。我认为英语水平高的人，也一定也对英语国家的文化比较了解。要想说，先要听，这是我想给英语学习者最好的一个建议。回到婴儿学说话这个过程上来，听是其中最重要的一个环节，天生聋哑的孩子语言能力是比较有限的，他们想达到同样的水平必须付出比常人多几倍的努力，甚至还达不到，足见听和说的重要性。听有很多种方式啦，有些人有条件，直接出国去找母语环境，那国内的咋办呢？听磁带，听广播，看电影，还有比较生猛的，直接谈个外国男女朋友，这都是方法，而且都很不错，只是这其中有一点比较重要的我觉得值得引起大家的重视，那就是声音来源的水平。如果想要练就一口流利的美式英语，看英国电影那就是走歪路了。我的最直接建议是有条件直接上目标国家，来源纯正地区的男女朋友，要是想练印度口语，那就得往印度帅哥和美女身上使劲啦，这是最理想的。如果达不到这个条件，那就去找相关的新闻视频资料。一来，新闻主持人在自己国家一定是语言能力很强的，语音正统的，其次，新闻是多样化和时效性较强的，这样能够保障我们学会的是人家现在就流行的表达习惯，语言是会进化的，我们中国人三十年前见面互相问吃了么，现在就不这么问了，而且出现了许多新词。英语也是一样的，是有生命的。老友记那个年代的许多用法到现在已经逐渐衰落了，要跟进最新的资料。最后，声音要配合视觉，有动作和图象的报道是最好的，因为易于理解，记忆也更深刻。还有一个误区要提醒大家，像美剧非常流行的一些动作片警匪系列，或者越狱这样的题材，尽量少看，我觉得从英语学习上讲意义不大，更多是过过眼瘾，而且会学到很多脏话的，动不动就FUCK，正常美国人，正常条件下，这样说话的人不多，别把自己的思维习惯学坏了，学英语结果学成了个低级品味的人就划不来了。以上就是我个人对语言学习的一些个人体会心得吧，不知道能不能给大家带来一些启发和灵感，在学习英语上有所帮助。如果有某些不恰当的地方，还请大家多指正，大家的共同愿望就是提高英语的水平嘛，谢谢各位。 ------------------------------------------------------------- PSC简介：http://bbs.byr.edu.cn/article/EnglishBar/55610 PSC校内主页：http://www.renren.com/profile.do?id=338585323 PSC 邮箱：publicspeakingclub@gmail.com PSC QQ群：113980233

【PSC】学英语那点事儿--Jasen开讲