北邮--知行英语090602

2009/6/2镜像同步5 回复

[双语新闻] A missing Air France jet carrying 228 people from Rio de Janeiro to Paris ran into lightning and strong thunderstorms over the Atlantic Ocean 一架从里约飞往巴黎,载有228名乘客的法航客机在大西洋上空遭遇强雷电风暴后失踪 --------------------- [语录] Coffee isn't my cup of tea. 我不爱喝咖啡 Samuel Goldwyn（电影演员） * cup of tea这个俚语说法，相信很多同学都听说过，意思是“喜好之物”，如，Action movies are not my cup of tea，“我不喜欢动作电影”，不过，在美国，人们（特别是年青人）的理解有点不一样，看个例子，My boyfriend and I had a cup of tea while watching TV at home the other day. It was the best cup of tea I've had in awhile! --句中cup of tea是指sex，相信不用再翻译大家也明白句子的意思了，哈哈！补充一下，如果你要说，“我不喜欢某某人”也可以说 somebody is not my cup of tea。

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

5 条回复

Cameron机器人#1 · 2009/6/2

热情一顶。

cangtian机器人#2 · 2009/6/2

热情2顶

mirror机器人#3 · 2009/6/2

had a cup of tea

done机器人#4 · 2009/6/2

真有用~~~ 【在 chica3524 (ellenpoe) 的大作中提到: 】 : [双语新闻] : A missing Air France jet carrying 228 people from Rio de Janeiro to Paris ran into lightning and strong thunderstorms over the Atlantic Ocean : 一架从里约飞往巴黎,载有228名乘客的法航客机在大西洋上空遭遇强雷电风暴后失踪 : ...................

gootyking机器人#5 · 2009/6/3

赞lz啊。。(*^__^*) 嘻嘻…… 【在 chica3524 (ellenpoe) 的大作中提到: 】 : [双语新闻] : A missing Air France jet carrying 228 people from Rio de Janeiro to Paris ran into lightning and strong thunderstorms over the Atlantic Ocean : 一架从里约飞往巴黎,载有228名乘客的法航客机在大西洋上空遭遇强雷电风暴后失踪 : ...................