返回信息流我中翻英特别次。。。所以。。。
-------如下---
舞蹈作为素质教育的重要方面,涵盖了文学、戏剧、音乐、美术等学科内容,在弘扬人的主体精神、促进人的和谐发展,尤其在发掘人的创造潜能方面有着其他学无法替代的独特的作用。通过舞蹈教育,让孩子参与舞蹈情境和情节的设定、动作编排以及表演,表达他们对事物的感受、想法,激发孩子们发现、探索的欲望。这对少儿创造力的培养是不可或缺的。另外幼儿和儿童正处在生长发育的重要时期,其身体若任其自由发展,会出现一些不良的体态。如果能够在这个时期对其进行舞蹈形体训练可以纠正他们身体发育上的不良形态。
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / english-bar / #44626同步于 2009/5/10
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
[刚来就求助]帮忙翻译。。。
reagle
2009/5/10镜像同步2 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
2 条回复
貌似是摘要翻译...
这种事情干得多了...
哎....
【 在 Reagle 的大作中提到: 】
: 我中翻英特别次。。。所以。。。
: -------如下---
: 舞蹈作为素质教育的重要方面,涵盖了文学、戏剧、音乐、美术等学科内容,在弘扬人的主体精神、促进人的和谐发展,尤其在发掘人的创造潜能方面有着其他学无法替代的独特的作用。通过舞蹈教育,让孩子参与舞蹈情境和情节的设定、动作编排以及表演,表达他们对事物的感受、想法,激发孩子们发现、探索的欲望。这对少儿创造力的培养是不可或缺的。另外幼儿和儿童正处在生长发育的重要时期,其身体若任其自由发展,会出现一些不良的体态。如果能够在这个时期对其进行舞蹈形体训练可以纠正他们身体发育上的不良形态。
只翻了第一句~
Dancing,an important aspect of all-around education, covers disciplines such as literature,drama,music,and fine arts.It plays a unique role in promoting the principal part spirit and facilitating the harmonious development of people,especially in exploring the creativity of people.
【 在 Reagle 的大作中提到: 】
: 我中翻英特别次。。。所以。。。
: -------如下---
: 舞蹈作为素质教育的重要方面,涵盖了文学、戏剧、音乐、美术等学科内容,在弘扬人的主体精神、促进人的和谐发展,尤其在发掘人的创造潜能方面有着其他学无法替代的独特的作用。通过舞蹈教育,让孩子参与舞蹈情境和情节的设定、动作编排以及表演,表达他们对事物的感受、想法,激发孩子们发现、探索的欲望。这对少儿创造力的培养是不可或缺的。另外幼儿和儿童正处在生长发育的重要时期,其身体若任其自由发展,会出现一些不良的体态。如果能够在这个时期对其进行舞蹈形体训练可以纠正他们身体发育上的不良形态。