BYR Achieve · 镜像论坛

很短的BL小说，不过用词很有味道，以至于我折腾了一下午也只翻译完一半。剩下那半明天弄，我看能不能把原文发上来。有兴趣的可以看看。 ---------------------------------------------------------------- 没有什么比深夜的电话更令人困扰了。这天夜里也是刚和恋人做完情事的时候，隔壁书斋里想起了电话的来电音。 “……若宫さん，电话响了。” 被冷淡的恋人赶下床，若宫无奈的把恋人留在寝室，向书斋走去。之后的半小时里，在书桌上摊开法庭的资料，与秘书探讨工作上的事情。平时作为商社的企业律师工作的自己，每年总有数次作为隶属于东京都律师协会的律师，不得不作为刑事案件的国家指定律师而工作。今夜的电话也是关于这个。 “果然是这样啊。检察院准备要求无期徒刑啊。如此一来我们也要……” 这次，担当的案件的被告是在搞外遇的丈夫家放火的女性。住宅全烧，男性死亡。女性也被烧伤。 ——作为纵火杀人事件看待还是殉情事件看待，是争论的焦点吧。就这样下去的话，在法庭上会成为苦战吧。不努力的话……鼓励自己，却不知为什么，怎样都无法抹掉忧郁的心情。是因为在白天时候进行了会面，详细询问了被告的内心吧。虽然是律师，可到底还是人。触及悲剧性案件的真相，自己也在不知不觉中与被告和被害者的痛苦与悲伤同步，有时沉重的感情就会那样留在身体里。要一直作为弱者的后援，尽己所能。然而这样的时候却是不喝点酒就无法好好休息。 “对了……” 忽然想到什么，拿起酒瓶和玻璃杯，若宫回到了寝室。如果醒着的话一起喝点酒……抱着淡淡的期待打开门，昏暗中早濑的后背显得十分白皙。虽然开着空调，寝室里漂浮着像要与寂静互相溶合的夏季闷热的大气。 “早濑……已经睡着了吗？” 走近身边轻声询问。然而早濑腰际卷着床单的杂乱身影背对着自己没有反应。 “……知道你很热，但不要再用如此淫乱的样子睡觉了。” 算了算了的笑着，向上拉床单盖住后背。床单轻柔触碰的感受，早濑动了动身体，嘴唇漏出淡淡的吐息。 ——早濑……。若宫浅浅吸了口气。睡着的早濑的艳丽，不是意识清醒时所能比的。现在也是这样。刚才还因为情事而疲倦的陷入沉睡——比起这个，浸染的淫乐的余韵，让肌肤深处散发出熏蒸过似的慵懒的空气。像被吸引过去一样把手伸向白皙的脖颈，若宫用手指拨开柔软的头发。那里湿润的汗水，是之前情事的余韵，还是因为这样的热带夜。只是碰到柔滑的肌肤，脊背就升起妖娆的火焰，呼吸困难。放开早濑，若宫向玻璃杯注入红酒。像要反抗就要再次燃起的情欲一样喝起酒来。这个男人总是像这样玩弄自己。从相遇的时候开始一直。是的，从那个春天的午后开始——。那是从外出地点返回公司的途中，准备吃已经迟了的午饭，买了盒饭来到附近公园时的事情。要坐在树荫下的长椅的瞬间，喵……无助的猫叫声从脚边传来。在意的向下窥视，只见小猫摇摇晃晃的走着。放松而利落的眼眸非常神秘，是只美丽的黑猫。 “要吃……么？” 若宫捏起油炸虾的尾巴放到身前。可是停下脚步的小猫诧异的抬头看了看若宫，一下背过脸去。是不是牛奶比较好……歪着头的这个时候——。 “——！” 突然头顶上落下阴影，面孔伶俐的男人伫立在那里。像细笔描画出的细长而清秀的单眼皮，忧郁的嘴唇。一瞬，是不是脚边的黑猫长大了变成人类，感到这样奇妙的错觉，若宫睁大眼睛。 “这只野猫……你要养吗？” 可是男人嘴唇里发出的冰冷的声音让若宫回过神来。是真正的人类。不是黑猫的化身。 “不……并不是这样，” “人类为了自我满足施舍半吊子的怜悯，是不负责任的。与其半中间扔下不管，一开始就不要搭理，这样小猫也就不会期待什么了。” 激烈而冰冷的言辞。但是察觉到向下看着小猫的男人的黑色眼眸中闪过孤独的色彩，若宫像被牵引着一样再次望向脚边。警惕着倒竖起毛，却依然抬起寂寞的脸望向这边的小猫。明明谁都不相信，却依然渴求着谁的温暖似的眼光，令人胸口疼痛。我不会扔掉这只小猫……想要反驳而抬起脸，黑色眼眸的佳人忽然消失了身影。一瞬的白日梦一样的事情——。站起身来，环顾四周。然而只有刚刚变绿的树木沐浴着阳光摇动着。幻觉——？不是，他的身影就是现在依然灼烧在眼睑里，透明的声音在耳边回响。难道是猫妈妈从那个世界回来，化作人类出现了……让人觉得如此非现实的想象都变为现实的，笼罩着不可思议的氛围的男人。茫然的站了一会儿后，若宫抱起小猫。领它去看兽医，买了铃铛，寄放在有些想养猫的母亲那里的第二天，居然在公司的大厅里突然与这位佳人再会了。看着擦肩而过时“你也是这个公司的职员吗”搭话过来的若宫，男人只是什么都不记得一样皱起眉头而已。并且是很烦扰的。印象如此淡薄么，垂下肩膀的若宫，在这之后，得知男人的经历后很是惊讶。

[日译汉]Wandering You