返回信息流先简单介绍一下认识的某非牛人:
大一:全国英语竞赛一等奖,国家人事部专业翻译资格证书(三级笔译)
大二:托福637,写作5.0(满分677+6.0)----转换成新托福大概在110~112之间----一般的高分
大三:托业911(满分999)----北邮也有好些上了900的
四六级考得不好,都是五百六七十分,四级作文不及格,56分。
这个人的情况可能和版上一些同学的情况比较相似吧,有的考试考得好有的考得不好。
据此人多次介绍,考英语无他,唯手熟尔。不同的考试有不同的考察侧重方面,网上的经验什么的很多,但是他很少看,一是因为没时间,而是因为觉得看别人的总结不如自己总结,免得自己的思维被别人带跑了,考试的时候旧思维还没有完全转换,新思维方式也不熟练,那还不如一开始就用自己的思维方式来思考、来总结自己的错误、针对题目做出自己的解释然后再解决掉题目。
以下是原话:
四六级是没办法,实在不会写那样的作文,平时的练习作文也是有的时候满分有的时候不及格。六级没有重视,考前两个星期才意识到要看看单词。对于基础不好的人来说,四六级单词和写作套路是王道,有一些老师就是喜欢那种已经被用了无数回老得不能再老的句型。对于基础比较好的人,那我也不知道了,因为我考得也不好。
托福单词断断续续背了两遍单词书,考前突击了半个月,考试的时候放松心情去考就行了。旧托福单词好背,用的是21天攻克托福核心词汇,写作比较灵活,因为字数要求比较多,所以可以把自己的写作特点和思想都发挥出来。结构的逻辑性要强,而逻辑性并非用了first, secondly, furthermore就可以达到的,要实现想好全文结构,比如先点出问题,然后分析原因,最后提出解决方案等等。
托业最难攻克的。平时的听力不错,看英文电影不需要字幕。但是考试的听力很多又很快,所以主要针对听力进行练习。托业官方的那两个练习册一共6套题,考前做了4套就上阵了,也没有想到会考那么高。主要还是听力要多练。
翻译考试很难,大一在昌平没什么事情做就报了考试。买了一本教材一本练习册来每天对照着翻译,就是不停的练习、练习、练习,一句一句地比较自己的翻译和参考的翻译,这样就能学习到别人的翻译中精华的地方,比如句子结构、语序等等。中英文翻译有时候语序变化很大,要特别注意因果、前后、逻辑关系。
总结:
1、单词是王道。不要对一个unit或者list死扣,第一次被的时候大概记住就行,反正都会忘记的。重点是要多次反复记忆。最经典的模式:每天背2-3个新的list,同时复习头两天背过的4-6个list,这样一天就大概要过6-8个list,比较累但是很有效。背单词一定要每天都坚持,隔一天效果就不好了。
2、要总结自己的错误。是因为单词量不够,语法不熟悉,还是阅读的时候无法理解句子结构,或是作文不够优美。比如说语法,总结自己曾经的错误,比如从句结构掌握不好、and前后没有注意平衡、近义词的辨析不清楚等等。对症下药就好。
3、考试的时候要放松。管他复习得好不好呢,反正已经上战场了,把自己掌握的东西都发挥出来就好了!
跟大家分享一下这个朋友的经历,希望会有用~~[em17][em68][em66]
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / english-bar / #26895同步于 2007/12/6
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
托福、托业考试高分及翻译证书考试经验
babymine0067
2007/12/6镜像同步0 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。