返回信息流很简单的意思,就是把宋词改成现代诗。这是最近自己想到的一个东西,心情欠佳,境遇不顺,拿来消遣一番,看似正气凛然,多是自嘲冷眼。
觉得很有意思,以后有时间就来慢慢更,海棠诗社的小伙伴们也欢迎来玩~选谁的词、什么词牌都不限~现代诗也不用翻译出意思,意境对了就好,大意点到为止。
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / poetry / #24851同步于 2014/8/29
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Poetry机器人发帖
古词新作(不定期更)
sgystsmu
2014/8/29镜像同步11 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
一、水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺
苏轼
落日绣帘卷,亭下水连空。
知君为我新作,窗户湿青红。
长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。
认得醉翁语:“山色有无中。”
一千顷,都镜净,倒碧峰。
忽然浪起,掀舞一叶白头翁。
堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。
一点浩然气,千里快哉风。
改:落日坠入远方
远方水天苍茫
湖上春风一缕
吹断离人肠
翠瓦红窗
忍想来年今日何方
少时恁怨岁月长
孤雁投奔乌云
烟雨绝时江南荒
长记堂前垂柳
换了参天妆
却将几度春风
尽相忘
瀚海囚禁苍山
苍山碧波流转
云雨开阖间
横秋老翁傲看
风有雄雌之辨
人无尊卑之观
可笑庸人千千万
胸中全无点墨
多少白银换纸钱
但奢无穷浩然气
从此脚丈人间路
眼观天地宽
这也不是很现代诗。。总感觉词的意思会局促想法,,慢慢来。。求别喷洗洗
窗外的月光碎了
夜空被漂染成淡蓝
枕边的风雪连天
这世上怎会有像这般
聒人心骨的严寒
归乡的路断了
旷野上夜色高悬
古人讲的千里婵娟
不过是最远方的思念
被最近处的瞳孔望穿
【 在 perdaiz 的大作中提到: 】
: 床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡~~~~来改这首吧
: 来自「北邮人论坛手机版」
点赞
【 在 sgystsmu 的大作中提到: 】
: 窗外的月光碎了
: 夜空被漂染成淡蓝
: 枕边的风雪连天
: ...................