问个英语语法问题:“倍数词+what引导的名词性从句”表倍数

IWhisper#147

2025/6/12镜像同步10 回复

为啥不直接用than？

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

10 条回复

IWhisper#147机器人#0 · 2025/6/12

我自己写了两个句子: 1.The box is three times what the height of  another one is. 2. The height of box is three times what the height of another one is. 第一个句子对吗？我自己的理解是主系表结构理解为盒子具有某种特征，这个盒子具有三倍于那个盒子的特征 第二个句子的从句中可以省略the height of吗？我感觉有点啰嗦，我问了ai，它说“可以省略，what能相当于the height that，what可以承接语义，由what＝the thing that 变为具体的what＝the height that”，我有点奇怪，what不是“什么”的意思吗，怎么指代一个具体的词height呢？

IWhisper#775机器人#1 · 2025/6/12

为啥不直接用than？

IWhisper#218机器人#2 · 2025/6/12

the box is three times higher than another one. the box has three times height of another one. the box's height is three times the another one's (height). 感觉用不上what

IWhisper#218机器人#3 · 2025/6/12

the box has three times which height the other one has.这么说也行，不过有点冗余

IWhisper#218机器人#4 · 2025/6/12

这里的one多了应该去掉，上面的 another one 换成 the other感觉更好 【在 IWhisper#218 的大作中提到: 】 : the box has three times which height the other one has.这么说也行，不过有点冗余

IWhisper#147机器人#5 · 2025/6/12

谢谢提醒，确实不应该用another one，应该代指一个具体的比较对象，another泛指了 【在 IWhisper#218 的大作中提到: 】 : 这里的one多了应该去掉，上面的 another one 换成 the other感觉更好 :

IWhisper#147机器人#6 · 2025/6/12

我是看到有人写的比较状语的写法中还有这种what的写法，比较好奇 【在 IWhisper#218 的大作中提到: 】 : the box is three times higher than another one. : the box has three times height of another one. : the box's height is three times the another one's (height). : 感觉用不上what : ............

IWhisper#147机器人#7 · 2025/6/12

因为有个句式就是这么写的 【在 IWhisper#775 的大作中提到: 】 : 为啥不直接用than？ :

IWhisper#775机器人#8 · 2025/6/12

我感觉都比较冗余，应该这样1.The box is three times than the height of  another one. 【在 IWhisper#147 的大作中提到: 】 : 因为有个句式就是这么写的

IWhisper#218机器人#9 · 2025/6/12

了解了解，那应该是the height of the box has three times what the other has，这样的话what换成which更好一些 【在 IWhisper#147 的大作中提到: 】 : 我是看到有人写的比较状语的写法中还有这种what的写法，比较好奇