返回信息流毕设要用JAVA做一个基于SIP协议的小型网管软件，现在基本上是一头雾水。
图书馆有SIP的英文原版，很多个小的部分，我也不清楚交互和注册部分要用哪一份。
如果没有中文的，可以先推荐个英文原版吗？
现在还要准备考研复试，时间很紧，我觉得自己没时间看懂英文原版，所以请高手帮帮忙啊。
多谢啦 。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / communications / #1506同步于 2006/3/8
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Communications机器人发帖
请问有SIP协议的中文版吗？只需要交互和注册部分的。
inthesea181
2006/3/8镜像同步20 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
sip 还是先看rfc3261那个协议吧
读完就了解sip怎么回事了
【 在 inthesea181 (fangle) 的大作中提到: 】
: 毕设要用JAVA做一个基于SIP协议的小型网管软件，现在基本上是一头雾水。
: 图书馆有SIP的英文原版，很多个小的部分，我也不清楚交互和注册部分要用哪一份。
: 如果没有中文的，可以先推荐个英文原版吗？
: ...................
好的，有中文版的吗？
谢谢你。
我先看这份，有问题还会再来麻烦大家的。
【 在 weizzzz 的大作中提到: 】
: sip 还是先看rfc3261那个协议吧
: 读完就了解sip怎么回事了
没有中文版的
英文比较简单
耐心看就行了
【 在 inthesea181 (fangle) 的大作中提到: 】
: 好的，有中文版的吗？
: 谢谢你。
: 我先看这份，有问题还会再来麻烦大家的。
: ...................
SIP做网管啊？怎样的网管，有什么功能？
【 在 inthesea181 的大作中提到: 】
: 毕设要用JAVA做一个基于SIP协议的小型网管软件，现在基本上是一头雾水。
: 图书馆有SIP的英文原版，很多个小的部分，我也不清楚交互和注册部分要用哪一份。
: 如果没有中文的，可以先推荐个英文原版吗？
: ...................
就是监测用户的在位情况，可能有200个用户左右吧，然后根据协议分析可能是什么错误原因，发送手机短信的形式告知系统维护人员。
要求用JAVA编写。
协议分析过程是什么样的还不太清楚，老师要求我自己看，先写出设计概要。
我从来没用过JAVA，也不晓得该怎么看协议，觉得这个特别难。
指点一下吧。多谢啦。
【 在 Illidan 的大作中提到: 】
: SIP做网管啊？怎样的网管，有什么功能？
谢谢。
IMS是不是更深了一层呢？呵呵，我现在关于SIP的皮毛还不会呢。
【 在 wwsunny 的大作中提到: 】
: SIP似乎与IMS联系挺紧密的
: 可以看看IMS的书上有没有这方面的介绍
我刚刚查了一下，觉得网管基本的就是用PING命令来监测是否正常。
我这种想法对吗？
SIP也适合用PING命令吗？
那JAVA怎么实现PING命令呢？
呵呵，不要嫌问题太初级啊，我也在努力学习中。