返回信息流Moreover, when events have occurred in these countries that threaten to impose out-of-pocket liability on outside directors, there is a strong tendency for political or market forces to soon reestablish a minimal level of risk for actions that fall short of self-dealing.
这个是关于公司治理中的 独立董事的。。。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #56735同步于 2010/12/27
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
【求翻译】在线等。。。。
JingjingFly
2010/12/27镜像同步10 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
而且，当可能会对外交官员产生一些始料不及的负面影响的事件发生在这些国家时，政治或者经济力量倾向于为他们的行动制定一个最低风险的指南，而这些行动是不能独立解决问题的。
outside director 是外交官员么......
【 在 CPA 的大作中提到: 】
: 而且，当可能会对外交官员产生一些始料不及的负面影响的事件发生在这些国家时，政治或者经济力量倾向于为他们的行动制定一个最低风险的指南，而这些行动是不能独立解决问题的。
供参考：
然而，当那些威胁要在outside directors 施加 out-of-pocket liability 的国家发生重大事件的时候，不久就会有一股很强的政治或者市场力量 为那些因为缺少自我治理而实力的举动 来重建一个最低限度的风险。
翻了还是看不懂。
【 在 JingjingFly 的大作中提到: 】
: Moreover, when events have occurred in these countries that threaten to impose out-of-pocket liability on outside directors, there is a strong tendency for political or market forces to soon reestablish a minimal level of risk for actions that fall short of self-dealing.
: 这个是关于公司治理中的 独立董事的。。。
: --
: ...................
。。。。。。。。。。。。。
google翻译的么？
【 在 buptfarmer (涅磐) 的大作中提到: 】
: 供参考：
: 然而，当那些威胁要在outside directors 施加 out-of-pocket liability 的国家发生重大事件的时候，不久就会有一股很强的政治或者市场力量 为那些因为缺少自我治理而实力的举动 来重建一个最低限度的风险。
: 翻了还是看不懂。
: ...................
。。。。。。。
表示是自己翻的。
【 在 Canda 的大作中提到: 】
: 。。。。。。。。。。。。。
: google翻译的么？
: 【 在 buptfarmer (涅磐) 的大作中提到: 】
: ...................