BYR Achieve · 镜像论坛

☆─────────────────────────────────────☆ hour1989 (银魂控。。。) 于 (Sat Aug 1 01:24:34 2009) 提到: 呃，希望各路高手凭自己的感觉先做一下，然后再看底下的答案，如果做对了的话讲一下帮忙讲一下为什么吧。。。这几道题我实在理解不上去。。。バスは駅＿＿出て、しばらく走って、広い交差点＿＿出た。 A を、に B で、に C を、が D を、で＿＿寒くなった。そろそろコートがほしい。 A ずいぶん B きっと C たくさん D はっきり晩御飯はたいてい家で食べますが、＿＿レストランで食べることもある。ＡたまにＢかなりＣいつもＤたびたびあの人は病気ではない＿＿薬をたくさん飲んでいます。ＡのでＢためにＣのにＤから先这几道吧。。。第一题是a，第二题是d，第三题是c，第四题是c 第一题我是不太理解助词为什么是这样用的；第二题我觉得a比d更好，请选了d的达人帮忙解释一下，而不是顺着题目的意思想哈；第三题我觉得a比c好，帮忙解释下吧；第四题我觉得b也行，意思是那个人为了没病而吃药。（我们一个班里的同学说，如果为了没病而吃药，那这人不也挺有病的么，但我觉得如果选c，那是转折，明明没病还吃药，这人也挺有病的。。。）然后附加一句。。。希望狂人们退散，嗯。。。 ☆─────────────────────────────────────☆ hour1989 (银魂控。。。) 于 (Sat Aug 1 01:31:06 2009) 提到: 顺便在这楼讲一下上了三个星期新动力的中级上班的体会。。。轻拍。。。呃，首先先自我检讨，基本除了在班上学的时间之外没自习过几次，而且期间还逃了两次课。。。我知道这样做肯定是学不好的一个原因，但我还是想稍微解释一下，下面说吧。。。首先我报的是上下连上，一共六周每周都是五天课，一下午1点半到5点半。。。加上去和回来的时间，基本上得从12点45以后到7点左右吧。。。说实话7点多回来了以后再去上自习实在是没心情了。。。而我个人每天晚上上网到很晚，第二天上午根本起不来，这就是我没去自习的原因。。。（根本就是你自己懒哦诶！好吧我错了= =b）呃，这算是上半学期了吧，学下来觉得很受挫。。。说实话个人觉得在学学校选修的时候我学的还算不错。。。但是现在我觉得自己好烂啊。。。做了几次题，基本都错了一半以上。。。助词啊，各种语态啊，各种句式啊，都乱套了。。。而且我尤其在被动态那里很不明白（我学的学校选修然后就去这个中级班了，用的教材是标日中级，根本没讲被动态，还是后来老师讲了一遍被动态才知道怎么回事的。。。但是用老师讲的那些分析还是很不明白。。。），老师总跟我说要讲究语感，有些地方根据语感就该是那样的。。。但是我觉得应该还是有道理可言的。。。呃，可能以后还会问很多吧。。。总之就是倍受打击。。。今年12月份的2级越来越不报希望了。。。先写这些吧= =b ☆─────────────────────────────────────☆ hour1989 (银魂控。。。) 于 (Sat Aug 1 01:34:03 2009) 提到: 直接再问一个吧。。。怒る是一个自动词吧，我查字典里面这么说的。。。外研社的那本，很厚的，我觉得应该算权威应该不会错吧。。。然后自动词不是应该不能加宾语也就是不能用“...をおこる”的用法么，但是我在标日中那本书里面看到有个地方课后的讲解里面说可以这么用，这是怎么回事呢？这个词比较特殊么？ ☆─────────────────────────────────────☆ FishBoneS (光の彩) 于 (Sat Aug 1 09:08:18 2009) 提到: 第一题是说公交车从车站里出来，然后进入了十字路口。表示从什么地方出来，助词用を或者から。表示进入什么地方，一般用～に入る，这里用了出る，更主要是表现出现的意思。第二题我觉得a和d都对，a比d好。第三题我觉得a和d都对，绝对不可能选c，你找个老师问问去。第四题前面没病和后面吃药明显是一个转折，所以要用のに。为了不得病是病気にならないように，病気ではない只能表示现在没病。关于怒る前面用に还是を，看下面的链接。两个都对，但语感上有区别。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4247101.html ☆─────────────────────────────────────☆ Bluesilence (蓝静) 于 (Sat Aug 1 10:38:37 2009) 提到: 赞学姐【在 FishBoneS 的大作中提到: 】 : 第一题是说公交车从车站里出来，然后进入了十字路口。表示从什么地方出来，助词用を或者から。表示进入什么地方，一般用～に入る，这里用了出る，更主要是表现出现的意思。 : 第二题我觉得a和d都对，a比d好。 : 第三题我觉得a和d都对，绝对不可能选c，你找个老师问问去。 : ................... ☆─────────────────────────────────────☆ hour1989 (银魂控。。。) 于 (Sat Aug 1 11:51:00 2009) 提到: 【在 Bluesilence 的大作中提到: 】 : 赞学姐昂！？这是学姐！？ ☆─────────────────────────────────────☆ hour1989 (银魂控。。。) 于 (Sat Aug 1 11:53:17 2009) 提到: 【在 FishBoneS 的大作中提到: 】 : 第一题是说公交车从车站里出来，然后进入了十字路口。表示从什么地方出来，助词用を或者から。表示进入什么地方，一般用～に入る，这里用了出る，更主要是表现出现的意思。 : 第二题我觉得a和d都对，a比d好。 : 第三题我觉得a和d都对，绝对不可能选c，你找个老师问问去。 : ................... 哦，第一个还好理解。。。第二个我也觉得a好，我就觉得d逻辑有问题。。。第三个老师说意思就是晚饭基本在家吃，但是有时也一直在外面吃。。。反正怎么看都别扭。。。 ☆─────────────────────────────────────☆ FishBoneS (光の彩) 于 (Sat Aug 1 14:34:11 2009) 提到: 【在 hour1989 的大作中提到: 】 : 哦，第一个还好理解。。。第二个我也觉得a好，我就觉得d逻辑有问题。。。第三个老师说意思就是晚饭基本在家吃，但是有时也一直在外面吃。。。反正怎么看都别扭。。。第三题如果是按老师这种翻译的话，后面就不应该用こと而应该用とき、ごろ、時期之类的词。 ☆─────────────────────────────────────☆ hour1989 (银魂控。。。) 于 (Sat Aug 1 14:38:31 2009) 提到: 【在 FishBoneS 的大作中提到: 】 : 第三题如果是按老师这种翻译的话，后面就不应该用こと而应该用とき、ごろ、時期之类的词。那个不是某个句型么，xxx koto ga aru，偶尔做xxx ☆─────────────────────────────────────☆ ki (谁) 于 (Sat Aug 1 17:35:13 2009) 提到: 我就会第一题，然后对了..... ☆─────────────────────────────────────☆ DaiGakuSei (守るべき人) 于 (Sat Aug 1 20:20:22 2009) 提到: 【在 hour1989 的大作中提到: 】 : 那个不是某个句型么，xxx koto ga aru，偶尔做xxx 。。ことがある表示发生过某件事，不是偶尔做XXX ☆─────────────────────────────────────☆ DaiGakuSei (守るべき人) 于 (Sat Aug 1 20:23:15 2009) 提到: 这些题都是从哪儿拿出来的？感觉日语能力测试或者JTest的题不会这么难以辨别。是不是大学日语四六级的题？ ☆─────────────────────────────────────☆ hour1989 (银魂控。。。) 于 (Sat Aug 1 20:37:59 2009) 提到: 【在 DaiGakuSei 的大作中提到: 】 : 。。ことがある表示发生过某件事，不是偶尔做XXX 那是takoto ga aru吧，两个句型吧 ☆─────────────────────────────────────☆ hour1989 (银魂控。。。) 于 (Sat Aug 1 20:38:23 2009) 提到: 【在 DaiGakuSei 的大作中提到: 】 : 这些题都是从哪儿拿出来的？ : 感觉日语能力测试或者JTest的题不会这么难以辨别。 : 是不是大学日语四六级的题？不知道哪出来的，老师给的卷子。。。 ☆─────────────────────────────────────☆ hour1989 (银魂控。。。) 于 (Sat Aug 1 20:40:36 2009) 提到: 【在 FishBoneS 的大作中提到: 】 : 第一题是说公交车从车站里出来，然后进入了十字路口。表示从什么地方出来，助词用を或者から。表示进入什么地方，一般用～に入る，这里用了出る，更主要是表现出现的意思。 : 第二题我觉得a和d都对，a比d好。 : 第三题我觉得a和d都对，绝对不可能选c，你找个老师问问去。 : ................... 呃，又看了一遍。。。第一题第一个空理解，第二个空汉语意思应该是在十字路口出现了吧。。。deru有进入的意思么？我觉得如果是出现的话十字路口表动作发生的场所，de为什么不行呢 ☆─────────────────────────────────────☆ Food (腐的) 于 (Sat Aug 1 20:45:56 2009) 提到: 同感，觉得是中国人出的题【在 DaiGakuSei (守るべき人) 的大作中提到: 】 : 这些题都是从哪儿拿出来的？ : 感觉日语能力测试或者JTest的题不会这么难以辨别。 : 是不是大学日语四六级的题？ : ................... ☆─────────────────────────────────────☆ hour1989 (银魂控。。。) 于 (Sat Aug 1 20:47:16 2009) 提到: 【在 Food 的大作中提到: 】 : 同感，觉得是中国人出的题但是我觉得如果是中国人出的题的话，天冷穿衣服那个就应该是很冷的逻辑对啊。。。我觉得那道题是再说不通 ☆─────────────────────────────────────☆ Food (腐的) 于 (Sat Aug 1 21:08:11 2009) 提到: 总之日语的副词是个难点。。【在 hour1989 (银魂控。。。) 的大作中提到: 】 : 但是我觉得如果是中国人出的题的话，天冷穿衣服那个就应该是很冷的逻辑对啊。。。我觉得那道题是再说不通 ☆─────────────────────────────────────☆ daisukigaara (マタアイマショウ) 于 (Sat Aug 1 22:34:36 2009) 提到: 【在 FishBoneS 的大作中提到: 】 : 第一题是说公交车从车站里出来，然后进入了十字路口。表示从什么地方出来，助词用を或者から。表示进入什么地方，一般用～に入る，这里用了出る，更主要是表现出现的意思。 : 第二题我觉得a和d都对，a比d好。 : 第三题我觉得a和d都对，绝对不可能选c，你找个老师问问去。 : ................... 恩详尽啊~~ ☆─────────────────────────────────────☆ daisukigaara (マタアイマショウ) 于 (Sat Aug 1 22:40:06 2009) 提到: 【在 hour1989 的大作中提到: 】 : 呃，又看了一遍。。。第一题第一个空理解，第二个空汉语意思应该是在十字路口出现了吧。。。deru有进入的意思么？我觉得如果是出现的话十字路口表动作发生的场所，de为什么不行呢这么说吧,ni是强调点的感觉 de是段的感觉~~ 这个地方用ni是有那一刻的意思~~

[合集] 问几道题哈。。。