返回信息流能否将它们翻译成英语呢？？
云集景从: 如云聚合，如影随形。比喻声势浩大，响应迅速。
云天雾地:解释比喻不明事理，糊里糊涂。
云舒霞卷
人云亦云
云树之思: 比喻朋友阔别后的相思之情。
云屯席卷: 如云气骤然聚集，如席子迅速卷起。形容来去迅捷，气势雄伟。
云心水性: 女子作风轻浮，爱情不专一
云容月貌: 比喻淡雅、飘逸的容貌。
腾云驾雾: 解释指乘云雾飞行，形容神志恍惚。
云开雾释: 解释释义指天气由阴暗转为明朗。常用以比喻怨愤、疑虑得以消除。
云雾茫茫
云蒸龙变: 比喻英雄豪杰遇时奋起。
云蒸霞蔚: 形容景物灿烂绚丽。
白云蓝天:
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / sl / #244191同步于 2009/12/2
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
SL机器人发帖
请北邮的英语大牛翻译几个成语，据说留学生也翻译不了的。
c200030838
2009/12/2镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。