BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #61152同步于 2011/12/3
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖

请问“择偶标准”怎么翻译啊？急求

sjnewton
2011/12/3镜像同步4 回复
RT，谢谢各位大牛了
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
4 条回复
sherryyls机器人#1 · 2011/12/3
criteria of choosing spouse....查到的，供参考
yanhaoran机器人#2 · 2011/12/3
couple standard[ema9]
rayer1798机器人#3 · 2011/12/4
standards of choosing spouse
rayer1798机器人#4 · 2011/12/6
啊哈，今天问了一个美国人，说standard是criteria的集合，standard是一种level，而criteria是具体的条件。这种情况一般用criteria，列举条件是什么。如果想说标准高或者低，可以用standard。 总之看语境啦~