BYR Achieve · 镜像论坛

其实说起来国内流行的杀人算是这个游戏的国内简化版－－ [规则][中文]BANG!(2003) BANG!（2003） Manufacturer: Mayfair, daVinci Games Designer: Emiliano Sciarra Ages: 10+ Players: 4 to 7 Time to Play: 20 to 40 Minutes Game Type: Card Categories: Party, Bluffing 这是杨先生(ttes)的翻译游戏人数:4~7人,10岁以上. 游戏配件: 103张卡片: 7 张(橘边)职业卡(警长卡1张,副警长卡2张,叛徒1张,歹徒3张). 16张(绿边)能力卡 80张游戏卡(63张(黄边)动作卡,17张(蓝边)装备卡). 7张说明小卡. 1张说明书. 游戏准备: 首先将职业卡洗均,面朝下每位玩家发一张,玩家人数如下: 4人玩时:使用(警长卡1张,叛徒1张,歹徒2张). 5人玩时:使用(警长卡1张,叛徒1张,歹徒2张,副警长卡1张). 6人玩时:使用(警长卡1张,叛徒1张,歹徒3张,副警长卡1张). 7人玩时:使用(警长卡1张,叛徒1张,歹徒3张,副警长卡2张). 每人获得1张职业卡不能让别玩家知道你的职业, (橘边)职业卡: 警长:警长要打开职业卡让所有人知道,(警长在游戏里多1格血量), (警长在游戏里误杀了副警长时!必须弃掉所有的手牌) 警长要杀掉所有(歹徒)跟(叛徒). 副警长:不能让别玩家知道你的职业! 副警长要帮助警长杀掉所有(歹徒)跟(叛徒). 歹徒:不能让别玩家知道你的职业!,(在游戏里杀了歹徒的玩家可从抽牌堆上抽3 张牌). 歹徒要杀掉警长. 叛徒:不能让别玩家知道你的职业! 叛徒必须是最后一位活着的玩家. 每位玩家各发1张能力卡,每张卡的能力都不同, (每张卡旁都有子弹数!,子弹数等于你的血量跟你的手牌上限). 然后每位玩家再各发1张面朝下的能力卡,这张卡我们只使用他的背面图,图上共有5颗子弹, 将你的能力卡放在这张子弹图上来(记录你的血量), 注意:当你有3格血量时便盖住(子弹图上的2颗子弹来表示你有3格血量,每当你扣血时便再盖住1颗子弹,来表示你剩2格血量). 将剩下的(职业卡跟能力卡)放置在一旁我们不使用, 然后把所有的(游戏卡)洗均后,每位玩家各发3张手牌,剩下的放在桌子中央当(抽牌堆). 游戏开始: 游戏开始时所有玩家都有一把(距离为1)的枪. 由警长先开始游戏,然后顺时针轮流. 游戏共分为3个步骤,当轮到你时你要照顺序执行这3个步骤: 1:抽2张牌. 2:使用任意张游戏卡(BANG!卡最多只能只用1张). 3:弃掉多出的手牌,换人. 步骤1: 从抽牌堆上抽2张牌. 步骤2: 使用你的手牌任意张数,并执行其上的作用, (BANG!卡每次只能使用1张). (黄边)BANG!卡说明: 就是对别的玩家开枪攻击,攻击规则如下: *攻击时必须要看你要攻击的玩家跟你的(距离). 距离:就是玩家们一开始坐的位子来计算,也就是说坐你旁边的玩家跟你的距离为 1 你旁边的旁边的玩家跟你的距离为2来以此类推! 例:如有4人玩时!你左右两旁的玩家跟你的距离为1,而坐在你对面的玩家跟你的距离为2. 注意:当你旁边的玩家被杀了后,你跟他的距离便不算了,也就是说你跟你旁边的旁边的玩家距离本来为2,因为你旁边的玩家被杀后!你跟他的距离便变为1!. (蓝边)装备卡说明: 就是给自己装备辅助的道具规则如下: *玩家不可以将同名的装备卡放在自己跟前,例如不可以同时拥有 2 个啤酒桶另外不可以拿 2 把或以上的枪 (如果想换枪, 在打出这张枪卡的同时,要弃掉原有的枪) 除此之外, 装备卡数目没有限制可以骑马同时拿着啤酒桶. *有些装备卡是用来害人的,将这种牌放在别玩家的桌前,他将受到一些限制! 步骤3: 弃掉你多出的手牌,你手牌上限是看你能力卡上旁的子弹数, 然后结束换人. 游戏卡说明: 一般的游戏卡都只能在轮到自己的第2步骤时才能使用,但有2张卡可以在任何时候下使用: beer啤酒卡:beer啤酒卡要在自己回合才可用, 当自己将要被杀而手上有啤酒卡时才可以在别人回合使用 (用来救命). mancatoi被打穿的帽子卡:当你被攻击时!你可以使用这张卡来躲避攻击. 游戏结束: 游戏结束有3种: 1:当警长被杀掉时!歹徒们获胜. 2:所有歹徒跟叛徒都被杀光时!警长跟副警长获胜. 3:所有人都死光了,只剩下叛徒还活着时,叛徒获胜. 游戏卡图案说明: BANG! (星星)图,~攻击卡. see game manual (书本)图,~特殊卡. Discard a card (卡片叉叉)图,~弃牌卡. 可随机弃手牌一张或桌前任意一张装备卡. Draw a card (卡片)图,~抽牌卡. 可随机取走手牌一张或桌前任意一张装备卡. Missed! (被打穿的帽子)图,~躲避卡. Auy player (帽子)图,~1位玩家卡. All other playerd (3顶帽子)图,~其它玩家卡. Regain 1 life point (啤酒)图,~补血卡. Any one player at a reachable distance (准星帽子)图,~距离内玩家卡. your distance from other players is increased by 1 (准星加1)图, ~其它玩家对你的距离加1卡. Any one player at distance of 1 (准星1)图,~针对距离1的玩家卡. All other players distance is decreased by 1 (准星减1)图, ~你对其他玩家的距离减1. (花色等于书本)图,~当轮到你时你必须先翻(抽牌堆)上的一张卡看卡左下的花色, 来对应图上的花色,如果相同时,你便可执行(花色等于书本)图效用. 卡片说明,一般卡: cat balou窃贼)这张卡上画有卡片叉叉)图跟(帽子)图~ 帽子=玩家, 卡片叉叉=弃牌. 效用:随机弃掉一位玩家手牌一张或任意弃掉一位玩家桌前的一张装备卡. gatling机关枪)这张卡上画有:(星星)图跟(3顶帽子)图~ 3顶帽子=其它玩家, 星星=攻击. 效用:除了你之外的所有玩家都被攻击. beer:(啤酒)这张卡上画有:(一杯啤酒)图~ 啤酒=补血. 效用:使用这张卡后你可以获得1格血量,但你的血量不会超过你的血量上限. saloon:(酒吧)这张卡上画有:(一杯啤酒)加(3顶帽子)图,跟(一杯啤酒)图~ 啤酒=补血, 3顶帽子=其它玩家, 啤酒=补血. 效用:所有玩家都补一格血量. bang!:(攻击)这张卡上画有:(星星)图,跟(准星帽子)图~ 星星=攻击, 准星帽子=距离内玩家效用:攻击一位距离内的玩家. missed!:(躲避)这张卡上画有:(被打穿的帽子)图~ 被打穿的帽子=躲避. 效用:当你被攻击时!你可以使用这张卡来躲避攻击.任何时候. stagecoach:(马车)这张卡上画有:(2张卡片)图~ 卡片=抽牌. 效用:你从抽牌堆上抽2张牌. wells fargo:(开拓车)这张卡上画有:(3张卡片)图~ 卡片=抽牌. 效用:你从抽牌堆上抽3张牌. panic!:(惊慌)这张卡上画有:(1张卡片)图,跟(准星1)图. 卡片=抽牌, 准星=距离, 1=1以内. 效用:从跟你距离1的玩家那随机抽一张手牌或取走他桌前一张装备卡. general store:(百货店)这张卡上画有:(1本书)图, 书本=特殊能力,看原文说明书. 效用:从抽牌堆上抽出相同游玩人数的牌面朝上,由使用这张卡的玩家照顺时针每人选择取走一张. duel:(决斗!)这张卡上画有:(1本书)图, 书本=特殊能力,看原文说明书. 效用:选择一位玩家来进行对决!对手玩家必须出一张BANG!卡,然后换你出一张,一直轮流出! 直到有一方没牌出时!结束,没牌出的玩家扣一格血量. indians!:(印地安)这张卡上画有:(1本书)图, 书本=特殊能力,看原文说明书. 效用:所有其它玩家都必须要出一张BANG!卡,没出的玩家必须扣一格血量. 装备卡: remincton:这张卡是装备卡,画有:(准星3)图~ 准星=距离, 3=3以内. 效用:可攻击跟你距离为3以下的所有玩家. volcanic:这张卡是装备卡,画有:(一本书)跟(准星1)图~ 书本=特殊能力,看原文说明书, 准星=距离, 1=1以内. 效用:你可以使用任意张的BANG!卡来攻击跟你距离为1的任何玩家, winchester:这张卡是装备卡,画有:(准星5)图~ 准星=距离, 5=5以内. 效用:可攻击跟你距离为5以下的所有玩家 rev.carabine:这张卡是装备卡,画有:(准星4)图~ 准星=距离, 4=4以内. 效用:可攻击跟你距离为4以下的所有玩家 schofield:这张卡是装备卡,画有:(准星2)图~ 准星=距离, 2=2以内. 效用:可攻击跟你距离为2以下的所有玩家. dinamite:这张卡是装备卡,画有:(黑桃卡2~9)图,跟(一本书)图~ 黑桃卡=测试, 书本=特殊能力,看原文说明书. 效用:这张卡是害人的卡,出这卡的玩家要先放在自己桌前一回合! 然后要在下个回合开始时先测试一下会不会爆炸!! 没爆的话再传给他左边的玩家 (顺时针) 这卡在他桌前时当轮到他时,他必须先从抽牌堆上翻一张卡, 如果翻开的是黑桃2~9时!这张卡会爆炸,被炸的玩家必须扣3格血量, 如果翻开的不是黑桃卡时!就将这张卡传给你的左边玩家. barile:这张卡是装备卡,画有:(红心卡)图,跟(被打穿的帽子)图~ 红心卡=测试, 被打穿的帽子=躲避. 效用:每当有人攻击你时!你可以从抽牌堆上翻一张卡来躲避攻击! 如果翻到红心卡便躲避成功! 如果翻到的不是红心卡时!便被击中!必须扣一格血量,(可再使用missed! 来躲避). prigione:这张卡是装备卡,画有:(红心卡)图,跟(一本书)图~(这张卡不能害警长). 红心卡=测试, 书本=特殊能力,看原文说明书. 效用:这张卡是害人的卡,这卡在他桌前时再轮到他时,他必须先从抽牌堆上翻一张卡, 这卡在桌前时这玩家将被关起来,再轮到他时他不能执行步骤1跟步骤 2.(可被攻击). 如果翻开的是红心卡时!将这张卡弃掉. 如果翻开的不是红心卡时!这玩家再轮到他时他还是不能执行步骤 1跟步骤2. appaloosa:这张卡是装备卡,画有:(准星)图,跟(减1)图~ 准星=距离, -1=你跟其它玩家. 效用:你对其他玩家的距离减1, 例:你攻击其它玩家时你跟他的距离减1. mustang:这张卡是装备卡,画有:(准星)图,跟(加1)图~ 准星=距离, +1=你跟其它玩家. 效用:其它玩家对你的距离加1, 例:其它玩家攻击你时他跟你的距离加1. 能力卡: ROSE DOOLAN:she sees all players at a distance decreased by 1. 效用:你对其他玩家的距离减1, BLACK JACK:he shows the second card he draws. on heart or diamonds he draws one more card. 效用:你在步骤1抽牌时!如果第 2 张牌抽到红心或方块时,可多抽1张. VULTURE SAM:whenever a player is eliminated from play, he takes in hand all the cards of that player. 效用:有玩家被杀时你获得他的所有手牌. SID KETCHUM:he may discard 2 cards to regain one life point. 效用:你可以弃掉2张牌来补1格血量. KIT CARLSON:he looks at the top three cards of the deck and chooses the 2 to draw 效用:你在步骤1抽牌时!可抽3张从中选取2张,1张放回抽牌堆顶. JOURDONNAIS:whenever he is the target of a BANG! he may "draw!": on a heart, he is missed. 效用:每当有人BANG!攻击你时,你可以翻抽牌堆顶一张牌来(躲避), 翻到红心时成功,不是红心时失败. WILLY THE KID:he can play any number of BANG! card. 效用:你能使用任意张数的BANG!攻击卡. BART CASSIDY:each time he is hit, he draws a card. 效用:每当你被人击中时, 你可以从抽牌堆上抽一张牌. SLAB THE KILLER:player needs 2 missed! cards to cancel his BANG! card. 效用:玩家必须使用2张MISSED!卡才能躲避你的BANG!攻击. PAUL REGRET:all players see him at a distance increased by 1. 效用:其它玩家对你的距离加1, EL GRINGO:each time he is hit by a player, he draws a card from the hand of that player. 效用:每当你被人击中时, 你可以从该玩家手上抽一张牌. CALAMITY JANET:she can play BANG! cards as missed! cards and vice versa. 效用:你可以把 BANG!卡当作 missed!卡使用,反之亦然 . (可以把 missed! 卡当 BANG!使用) LUCKY DUKE:each time he "draws!", he flips the top two cards and chooses one. 效用:每次在测试时可以翻两张卡再选其一作为测试结果. (测试便是翻出红心就算成功,用啤酒桶回避亦是一个例子) PEDRO RAMIREZ:he may draw his first card from the discard pile. 效用:你在步骤1抽牌时!第1张可抽弃牌堆上的牌. JESSE JONES:he may draw his first card from the hand of a player. 效用:你在步骤1抽牌时!第1张可抽别玩家的手牌. SUZY LAFAYETTE:as soon as she has no cards in hand, she draws a card. 效用:当你没有手牌时!你可以从抽牌堆上抽一张卡. 游戏规则补充: (子弹数)等于你游戏开始时的(起始手牌)数, 也就是说你(子弹数)等于你的血量跟你的手牌上限跟你游戏开始时的张数. 所以当(警长)的玩家会比一般玩家多一张(起始手牌)!跟多一张手牌上限,一格血量. 更改的规则!: 当游戏人数只剩下2位玩家时,在每次(抽牌库)的牌抽完后,将(弃牌堆)的所有牌洗均. 再当(抽牌堆),但必须将这(抽牌堆)里的所有(啤酒卡)移除,不包括手上的. 游戏卡里共有3张(监狱卡), 4位玩家玩时只使用1张. 5位玩家玩时只使用2张. 6位玩家以上玩时使用3张

刚发现这个版，发个类似得规则……