BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #72905同步于 2016/12/3
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖

提问帖：Can I see you for just a moment?

cheng1997
2016/12/3镜像同步2 回复
在老友记里看到这句话，中文字幕上写的是，我可以借一步说话吗？ 但是从表面意思上。。我是看不出来。。所以，一般与外国人交流可以这么说吗？ 或者。。一般和外国友人说，可以借一步说话又怎么表达呢？
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
2 条回复
soramaru机器人#1 · 2016/12/3
眼神交流。。。。
vickyandb机器人#2 · 2016/12/4
can i see you for a moment一般是“我能和你说点儿事儿嘛” 看这个句子加了一个just，估计是在一个前面一大堆人已经说了很多东西的语境之下，引申意思应该就是借一步说话 发自「贵邮」