大家看TVB的电视剧是看国语版还是粤语版

粤语的，不过有的国语配音也不错

同ls，其实什么电视都是原声比较好，因为演员都是用自己平时说惯的语言去演绎的，听起来就比较有感觉，比较能融入其中~~~ ps：听不懂可以看字幕的~

都跟电视上看 所以国语的 如果是自己去网上找来看 就找粤语的 【 在 Ada2011 (Ada) 的大作中提到: 】 : RT~~~

但是其实好多是后期配音的 不过我很奇怪 为什么现在还要后期配音呢 以前是因为技术达不到 【 在 biofool (Green) 的大作中提到: 】 : 同ls，其实什么电视都是原声比较好，因为演员都是用自己平时说惯的语言去演绎的，听起来就比较有感觉，比较能融入其中~~~ : ps：听不懂可以看字幕的~

【 在 MimiLs 的大作中提到: 】 : 但是其实好多是后期配音的 : 不过我很奇怪 : 为什么现在还要后期配音呢 : ................... 湖南台的都是后期配音，配成港台腔的

特恶 【 在 qingqing8866 (鸡腿派掌门人) 的大作中提到: 】 : 湖南台的都是后期配音，配成港台腔的

粤语版看得多了。。。看配音特别别扭。。。感觉这个话不是这个演员说的。。。

呵呵，可能是演员当时演的可以过了，但是声音没对上或者破了之类的，纯属个人猜测~~~ 【 在 MimiLs 的大作中提到: 】 : 但是其实好多是后期配音的 : 不过我很奇怪 : 为什么现在还要后期配音呢 : ...................

粤语的~顺便学学粤语 【 在 Ada2011 (Ada) 的大作中提到: 】 : RT~~~