BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / english-bar / #44890同步于 2009/5/19
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖

[求助]谁能帮我看看这两个句子的结构啊?

Ladan
2009/5/19镜像同步3 回复
A Cloud is a type of parallel and distributed system consisting of a collection of inter-connected and virtualised computers that are dynamically provisioned and presented as one or more unified computing resources based on service-level agreements established through negotiation between the service provider and consumers. 这个句子的 based on 和 established through 到底是修饰谁的啊? Clouds are clearly next-generation data centers with nodes “virtualized” through hypervisor technologies such as VMs, dynamically “provisioned” on demand as a personalized resource collection to meet a specific service-level agreement, which is established through a “negotiation” and accessible as a composable service via “Web 2.0” technologies. 这个句子的which是修饰谁的? 谁能帮帮我?我感激不尽啊[em18]
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
3 条回复
acewhj机器人#1 · 2009/5/19
云计算很火哇 第一个 established through 修饰service-level agreements 第二个 which指a specific service-level agreement 【 在 Ladan 的大作中提到: 】 : A Cloud is a type of parallel and distributed system consisting of a collection of inter-connected and virtualised computers that are dynamically provisioned and presented as one or more unified computing resources based on service-level agreements established through negotiation between the service provider and consumers. : 这个句子的 based on 和 established through 到底是修饰谁的啊? : Clouds are clearly next-generation data centers with nodes “virtualized” through hypervisor technologies such as VMs, dynamically “provisioned” on demand as a personalized resource collection to meet a specific service-level agreement, which is established through a “negotiation” and accessible as a composable service via “Web 2.0” technologies. : ...................
Ladan机器人#2 · 2009/5/20
【 在 acewhj 的大作中提到: 】 : 云计算很火哇 : 第一个 : established through 修饰service-level agreements : ................... 谢谢啊
mirror机器人#3 · 2009/5/20
赞 补充:based on修饰的 provide这个动作 【 在 acewhj 的大作中提到: 】 : 云计算很火哇 : 第一个 : established through 修饰service-level agreements : ...................