返回信息流万众期待的10月番大作《Fate/Zero》今天公布将在在线视频网站『Niconico动画』上进行免费网络播放，而且这是『Niconico动画』首次对全世界（日本除外）进行网络动画播放，总共包含8种字幕：简体中文、繁体中文、韩语、英语、法语、德语、西班牙语、意大利语。
字幕组要失业了么？！
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / comic / #571772同步于 2011/9/21
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Comic机器人发帖
字幕组们要失业了么？
cyxsheep
2011/9/21镜像同步42 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
saber什么的...
【 在 cyxsheep (C羊羊) 的大作中提到: 】
: 万众期待的10月番大作《Fate/Zero》今天公布将在在线视频网站『Niconico动画』上进行免费网络播放，而且这是『Niconico动画』首次对全世界（日本除外）进行网络动画播放，总共包含8种字幕：简体中文、繁体中文、韩语、英语、法语、德语、西班牙语、意大利语。
: 字幕组要失业了么？！
saber字幕组一直很……敬业啊。
【 在 aurum 的大作中提到: 】
: saber什么的...
: 【 在 cyxsheep (C羊羊) 的大作中提到: 】
: : 万众期待的10月番大作《Fate/Zero》今天公布将在在线视频网站『Niconico动画』上进行免费网络播放，而且这是『Niconico动画』首次对全世界（日本除外）进行网络动画播放，总共包含8种字幕：简体中文、繁体中文、韩语、英语、法语、德语、西班牙语、意大利语。
: ...................
嗯，不过这些字幕是由源生地的人来翻译的吗?以后业务发展开来了，自带翻译了的话……
【 在 NightKing 的大作中提到: 】
: 一部动画而已
: 还有很多其他的
: 10月各种新番......
: ...................
据说是机器翻译的水平？
【 在 cyxsheep (C羊羊) 的大作中提到: 】
: 万众期待的10月番大作《Fate/Zero》今天公布将在在线视频网站『Niconico动画』上进行免费网络播放，而且这是『Niconico动画』首次对全世界（日本除外）进行网络动画播放，总共包含8种字幕：简体中文、繁体中文、韩语、英语、法语、德语、西班牙语、意大利语。
: 字幕组要失业了么？！
有吗？我翻过去瞧瞧。。顺便求链接？
【 在 CNLAS 的大作中提到: 】
: 有官翻的独角兽，你可以找来看看
: 【 在 sdcyzjq 的大作中提到: 】
: : 据说是机器翻译的水平？
: ...................